News Francais

Chère lectrice, cher lecteur,

En vue du processus du déconfinement, le bureau d’Info-Handicap rouvre progressivement ses portes. Depuis début juin, des consultations peuvent être prises sur place, s’il n’y a pas d’autre possibilité et uniquement sur rendez-vous. Nos salles de réunion resteront fermées jusqu’à nouvel ordre. Nous restons à votre disposition par téléphone (366 466-1), par courrier et par e-mail (info@iha.lu) pour toute question.

COVID-19
Informations importantes sur notre site web et le site web du Ministère de la Santé

• « Congé pour soutien familial » prolongé : le gouvernement a estimé qu’il est indispensable que le congé pour soutien familial soit maintenu pendant un certain temps au-delà de la déclaration de la fin de l’état de crise. Ainsi, le congé pour soutien familial pourra être demandé à partir du 25 juin 2020 jusqu’au 25 novembre 2020. Veuillez trouver plus d’informations sur le site du Ministère de la famille, de l’intégration et à la grande région.
• Statec – Flash-COVID N°1: Le Ministère de la Santé et la Direction de la Santé, en collaboration avec le STATEC, diffusera régulièrement 2 publications destinées au grand public. D’une part, le Flash-COVID est un rapport succinct qui présente quelques indicateurs clés et qui traite d’un sujet relatif au COVID-19. Cette première édition parlera des Centres de soins avancés. D’autre part, le Bulletin épidémiologique est un rapport plus détaillé qui fournit des analyses plus détaillées. Des exemples de sujets traités sont : détails sur les profils des personnes infectées, comparaisons internationales, etc. Les deux publications paraîtront en alternance. Pour consulter le Flash-COVID N°1 et pour en savoir plus, veuillez consulter le Portail des Statistiques.
• Prorogation de certaines mesures : le gouvernement a publié, le 26 juin, un communiqué sur la prorogation de certaines mesures concernant la tenue de réunions dans les sociétés et autres personnes morales au-delà de l’état de crise. Veuillez trouver le communiqué entier sur le site du gouvernement luxembourgeois.
• FAQ sur le site du Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse : les questions fréquemment posées ont été actualisées sur le site du Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. Dorénavant, vous trouverez ici des informations plus complètes, notamment sur la continuation des mesures après le 15 juillet.
• Pétition : veuillez trouver ici le lien vers une pétition sur l’inclusion et les droits des personnes avec des difficultés d’apprentissage pendant la crise du coronavirus (en langue anglaise). La péittion a été lancée par Inclusion Europe et est en langue anglaise.

Nouvelles

• 3 décembre 2020 – campagne vidéo: Cette année, compte-tenu du coronavirus, tout rassemblement est compliqué, voire interdit. Nous vous proposons donc une rencontre en images pour célébrer tous ensemble le 3 décembre, journée internationale des personnes en situation de handicap. Info-Handicap appelle tout le monde, personnes en situation de handicap ou non, à participer à une campagne vidéo qui sera largement diffusée autour du 3 décembre. Racontez et montrez, de votre point de vue, votre année 2020, vos forces et vos passions, vos défis et vos expériences ainsi que les personnes et les services importants dans votre vie de tous les jours. Soyez créatif(ve) : qu’il s’agisse d’un récit ou d’une interview, d’un spectacle de danse ou d’un reportage, d’une chanson ou d’un événement sportif, choisissez votre forme d’expression pour une présentation personnelle et inspirante de votre année 2020 inclusive. En outre, profitez de l’occasion de participer à plusieurs ateliers et réunions (en ligne) au cours de l’année dans lesquels nous vous accompagnons et soutenons pour que vous puissiez mettre en oeuvre vos idées dans un superbe clip vidéo de 2 minutes. Plus d’infos sur la campagne dans cette lettre. Contactez-nous en envoyant un mail à l’adresse communication@iha.lu ou yves.audrimont@iha.lu ou en appelant au 366 466 – 1 si vous êtes intéressé(e).
• Nouveau texte en langage facile à lire et à comprendre : sur guichet.lu, vous pouvez désormais trouver un nouveau texte en langage facile à lire (allemand) sur le sujet : « voyager en train ». Vous pouvez trouver plus d’informations sur guichet.lu.
• Hörgeschädigten Beratung informe : « Coronavirus – un livre pour enfants – maintenant en langue des signes allemande »

Ensemble avec l’éditeur anglais Nosy Crow nous publions le livre pour enfants : Coronavirus.
Voici le lien pour le livre : Coronavirus en langue des signes allemande : https://gebaerdensprache.hoergeschaedigt.lu/project/14
Merci à tous les bénévoles qui nous ont fait les traductions.
L’Edition Nosy Crow a publié le livre pour enfants en avril 2020. Dans le livre les questions comme : Qu’est-ce le coronavirus? Qu’est-ce qui se passe quand je suis infecté ? et beaucoup d’autres sont expliquées. L’illustrateur du livre est Axel Scheffler.

Agenda

• Service d’information et de prévention de la Ligue Luxembourgeoise d’Hygiène Mentale – Semaine de la santé mentale : du 3 au 10 octobre 2020, la 2ème édition de la Semaine de la santé mentale aura lieu au Luxembourg. L’objectif général de ce projet est de sensibiliser et de lutter contre la stigmatisation des maladies mentales. En raison de la crise sanitaire actuelle, la Semaine ne pourra pas se dérouler dans le format initialement prévu. Cependant, les organisateurs sont convaincus que les gens ont aujourd’hui plus que jamais besoin d’une telle initiative. En fait, diverses études montrent que la pandémie de Covid 19 et les mesures liées ont un impact important sur la santé mentale. Ils se concentreront donc principalement sur les actions en ligne. Webinaires, campagne interactive sur les médias sociaux, concours en ligne, concert vidéo commenté, etc. leur permettront d’atteindre le grand public et de le sensibiliser, tout en gardant une distance de sécurité. Vous pouvez donc participer à la Semaine de la santé mentale dans le confort de leur foyer et en toute sécurité. Le programme de la semaine sera bientôt disponible sur www.semainesantementale.lu. Préparez vos ordinateurs, tablettes ou smartphones ; vérifiez votre connexion Internet et rejoignez-les sur Facebook ou Instagram (@prevention.lu). N’hésitez pas à partager ce contenu, y compris un clip vidéo, avec tous vos contacts. Vous pouvez également télécharger et partager l’affiche officielles.
• Education et Formation des Adultes 2020-2021 : le service de la formation des adultes du Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, est désormais disponible sous forme de Pdf sous ce lien. Veuillez trouver des formations du centre pour le développement des compétences relatives à la vue sur les pages 40-41.
• Luxembourg Sustainability Forum : le mardi, 15 septembre, aura lieu le « Luxembourg Sustainability Forum », avec une présentation de l’athlète paralympique Ryadh Sallem. Veuillez trouver plus d’informations sur le site web du Luxembourg Sustainability Forum.
• Funka : les « Funka Accessibility Days » ont été reportés aux 24 et 25 novembre, en raison de la crise du coronoavirus. Vous trouverez de plus amples informations sur le site web de Funka.
• Musek fir jiddereen : l’école de musique de Differdange propose à nouveau des cours de musique pour tous. Inscrivez-vous dès maintenant pour l’année scolaire 2020-2021. Vous pouvez trouver plus d’informations sur ce dépliant.

 
Vous trouverez plus d’informations sur notre site internet ou dans notre agenda national en ligne. Souhaitez-vous également partager des informations importantes ou à court terme sur le handicap et l’inclusion au Luxembourg ? Alors envoyez-nous votre message à communication@iha.lu.
 
Nous vous souhaitons bonne lecture et de belles découvertes!
Votre équipe d’Info-Handicap

Chère lectrice, cher lecteur,

En vue du processus du déconfinement, le bureau d’Info-Handicap rouvre progressivement ses portes. Depuis début juin, des consultations peuvent être prises sur place, s’il n’y a pas d’autre possibilité et uniquement sur rendez-vous. Nos salles de réunion resteront fermées jusqu’à nouvel ordre. Nous restons à votre disposition par téléphone (366 466-1), par courrier et par e-mail (info@iha.lu) pour toute question.

COVID-19
Informations importantes sur notre site web et le site web du Ministère de la Santé

Nouvelles

• 3 décembre 2020 – campagne vidéo: Cette année, compte-tenu du coronavirus, tout rassemblement est compliqué, voire interdit. Nous vous proposons donc une rencontre en images pour célébrer tous ensemble le 3 décembre, journée internationale des personnes en situation de handicap. Info-Handicap appelle tout le monde, personnes en situation de handicap ou non, à participer à une campagne vidéo qui sera largement diffusée autour du 3 décembre. Racontez et montrez, de votre point de vue, votre année 2020, vos forces et vos passions, vos défis et vos expériences ainsi que les personnes et les services importants dans votre vie de tous les jours. Soyez créatif : qu’il s’agisse d’un récit ou d’une interview, d’un spectacle de danse ou d’un reportage, d’une chanson ou d’un événement sportif, choisissez votre forme d’expression pour une présentation personnelle et inspirante de votre année 2020 inclusive. En outre, profitez de l’occasion de participer à plusieurs ateliers et réunions (en ligne) au cours de l’année dans lesquels nous vous accompagnons et soutenons pour que vous puissiez mettre en oeuvre vos idées dans un superbe clip vidéo de 2 minutes. Plus d’infos sur la campagne dans cette lettre. Contactez-nous en envoyant un mail à l’adresse communication@iha.lu ou yves.audrimont@iha.lu ou en appelant au 366 466 – 1 si vous êtes intéressé.

• Bulletin EureWelcome 2020: La brochure actuelle vient d’être publiée ! Plus d’informations dans le communiqué de presse et dans cette annonce. Téléchargez la brochure sur le site web Info-Handicap ou commandez un exemplaire papier au 366 466 – 1 ou info@iha.lu.
• CCDH, CET et Ombudsman – des pratiques inquiétantes: Le 9 juillet, ils ont présenté à la presse leur lettre ouverte sur ses pratiques inquiétantes dans les institutions pour personnes en situation de handicap. Vous pouvez télécharger la lettre sur le site du CCDH.

Agenda

• Café de la langue des signes – Lieu de rencontre entre les personnes sourdes et entendantes: Aujourd’hui, vendredi 10 juillet à 18:00 heures au Escher Kafé, 55 rue Clair Chêne. En raison du Covid-19, maximum 10 personnes et seulement sur inscription par e-mail à escherkafe@gmail.com. Prochaines dates : dimanche 26 juillet à 16:00 heures, samedi 8 août à 17:00 heures, vendredi 21 août à 18:00 heures, dimanche 6 septembre à 16:00 heures.
• Info-Handicap et Escher BiBSS: Le 15 juillet à 14:00 heures, un clip d’Info-Handicap sera diffusé sur Esch-TV (Post Canal 86), Eltrona. Vous pouvez ensuite regarder le clip dans les archives sur le site esch.tv .

Vous trouverez plus d’informations sur notre site internet ou dans notre agenda national en ligne. Souhaitez-vous également partager des informations importantes ou à court terme sur le handicap et l’inclusion au Luxembourg ? Alors envoyez-nous votre message à communication@iha.lu.

Nous vous souhaitons bonne lecture et de belles découvertes!
Votre équipe d’Info-Handicap

• 3 décembre 2020 – campagne vidéo: Cette année, compte-tenu du coronavirus, tout rassemblement est compliqué, voire interdit. Nous vous proposons donc une rencontre en images pour célébrer tous ensemble le 3 décembre, journée internationale des personnes en situation de handicap. Info-Handicap appelle tout le monde, personnes en situation de handicap ou non, à participer à une campagne vidéo qui sera largement diffusée autour du 3 décembre. Racontez et montrez, de votre point de vue, votre année 2020, vos forces et vos passions, vos défis et vos expériences ainsi que les personnes et les services importants dans votre vie de tous les jours. Soyez créatif : qu’il s’agisse d’un récit ou d’une interview, d’un spectacle de danse ou d’un reportage, d’une chanson ou d’un événement sportif, choisissez votre forme d’expression pour une présentation personnelle et inspirante de votre année 2020 inclusive. En outre, profitez de l’occasion de participer à plusieurs ateliers et réunions (en ligne) au cours de l’année dans lesquels nous vous accompagnons et soutenons pour que vous puissiez mettre en oeuvre vos idées dans un superbe clip vidéo de 2 minutes. Plus d’infos sur la campagne dans cette lettre. Contactez-nous en envoyant un mail à l’adresse communication@iha.lu ou yves.audrimont@iha.lu ou en appelant au 366 466 – 1 si vous êtes intéressé.

• Bulletin EureWelcome 2020: La brochure actuelle vient d’être publiée ! Plus d’informations dans le communiqué de presse et dans cette annonce. Téléchargez la brochure sur le site web Info-Handicap ou commandez un exemplaire papier au 366 466 – 1 ou info@iha.lu.
• CCDH, CET et Ombudsman – des pratiques inquiétantes: Le 9 juillet, ils ont présenté à la presse leur lettre ouverte sur ses pratiques inquiétantes dans les institutions pour personnes en situation de handicap. Vous pouvez télécharger la lettre sur le site du CCDH.

Agenda

• Café de la langue des signes – Lieu de rencontre entre les personnes sourdes et entendantes: Aujourd’hui, vendredi 10 juillet à 18:00 heures au Escher Kafé, 55 rue Clair Chêne. En raison du Covid-19, maximum 10 personnes et seulement sur inscription par e-mail à escherkafe@gmail.com. Prochaines dates : dimanche 26 juillet à 16:00 heures, samedi 8 août à 17:00 heures, vendredi 21 août à 18:00 heures, dimanche 6 septembre à 16:00 heures.
• Info-Handicap et Escher BiBSS: Le 15 juillet à 14:00 heures, un clip d’Info-Handicap sera diffusé sur Esch-TV (Post Canal 86), Eltrona. Vous pouvez ensuite regarder le clip dans les archives sur le site esch.tv .

Vous trouverez plus d’informations sur notre site internet ou dans notre agenda national en ligne. Souhaitez-vous également partager des informations importantes ou à court terme sur le handicap et l’inclusion au Luxembourg ? Alors envoyez-nous votre message à communication@iha.lu.

Nous vous souhaitons bonne lecture et de belles découvertes!
Votre équipe d’Info-Handicap

Chère lectrice, cher lecteur,

En vue du processus du déconfinement, le bureau d’Info-Handicap rouvre progressivement ses portes. Depuis début juin, des consultations peuvent être prises sur place, s’il n’y a pas d’autre possibilité et uniquement sur rendez-vous. Nos salles de réunion resteront fermées jusqu’à nouvel ordre. Nous restons à votre disposition par téléphone (366 466-1), par courrier et par e-mail (info@iha.lu) pour toute question.

COVID-19
Informations importantes sur notre site web et le site web du Ministère de la Santé

Nouvelles

• Bar à Chocolats – consommation sur place: Depuis le 1er juillet, vous pouvez à nouveau déguster les délices du chocolat dans une atmosphère détendue et aux horaires habituels dans la partie « consommation en salle » du Bar à Chocolats. Veuillez trouver ci-joint une photo de la salle.
• Parc Merveilleux – Vente de billets en ligne : Le parc est à nouveau ouvert depuis le 1er juillet. Le nombre de visiteurs est limité. Pas de vente de billets au guichet! Achetez votre billet en ligne via le site www.parc-merveilleux.lu. Le parc propose également à nouveau sa navette gratuite et accessible entre le P&R de la Gare de Bettembourg et le Parc Merveilleux. Elle circule toutes les 15 minutes les dimanches et jours fériés entre 13:15 et 19:15 heures.

Agenda

• Bieschbecher Atelier – De Maart : De Bieschbecher Atelier vous invite à son « De Maart ». Il se déroule du 19 juin au 18 septembre, tous les vendredis de 10:00 à 12:00 heures. Ils proposent des légumes de saison, des choses de leur cuisine ainsi que des décorations en céramique et en bois. Leur magasin est toujours ouvert du lundi au vendredi de 9:00 à 16:00 heures. Adresse : 47, rue de Luxembourg 7540 Rollingen. Téléphone : 32 90 31 – 560. Fax : 32 90 31 – 577. E-mail : bieschbecher.atelier@flb.lu. Veuillez trouver ci-joint un dépliant du « De Maart ».
• Wäertvollt Liewen – Événements 2021: Le conseil d’administration de Wäertvollt Liewen e.V. annonce déjà deux événements ayant lieu en 2021, organisés par l’association, et demande de réserver leurs dates. Veuillez trouver ci-joint le Save The Date de la soirée-débat « Ethique, dignité et vulnérabilité dans le cas d’une maladie chronique en phase aiguë » du 5 mars 2021, le Save The Date du 3ème Colloque international « La maladie chronique en phase aiguë, comment organiser la vie avec toutes ces contraintes médicales, ces soins intensifs, etc. ? » le 24 septembre 2021, et un communiqué de presse de Wäertvollt Liewen.

 
Vous trouverez plus d’informations sur notre site internet ou dans notre agenda national en ligne. Souhaitez-vous également partager des informations importantes ou à court terme sur le handicap et l’inclusion au Luxembourg ? Alors envoyez-nous votre message à communication@iha.lu.
 
Nous vous souhaitons bonne lecture et de belles découvertes!
Votre équipe d’Info-Handicap

Chère lectrice, cher lecteur,

En vue du processus du déconfinement, le bureau d’Info-Handicap rouvre progressivement ses portes. Depuis le 8 juin, des consultations peuvent être prises sur place, s’il n’y a pas d’autre possibilité et uniquement sur rendez-vous. Nos salles de réunion resteront fermées jusqu’à nouvel ordre. Nous restons à votre disposition par téléphone (366 466-1), par courrier et par e-mail (info@iha.lu) pour toute question. Nous vous remercions d’avance pour votre compréhension concernant d’éventuels délais.

COVID-19
Informations importantes sur notre site web et le site web du Ministère de la Santé :

• Nouvelles lois Covid-19 : 2 nouvelles lois ont été adoptées par la Chambre des députés le 22 juin. Elles définissent le cadre juridique après l’état de crise. Le ministre de la santé encourage tout le monde à respecter ces mesures de sécurité. La nouvelle loi concernant les personnes physiques détermine les aspects suivants : Rassemblements de masse, port d’un masque ou distanciation, identification et isolation des personnes infectées. La nouvelle loi concernant le volet des entreprises définit les restrictions et les règles relatives aux activités économiques, sportives, culturelles et à accueillant du public. Les mesures de protection, les mesures spécifiques et les activités interdites peuvent être consultées sur le site web du gouvernement. Les mesures sont également présentées sur un site Internet de RTL, en luxembourgeois. Les lois sont valables pour un mois et peuvent être prolongées.
• Langage facile à lire et à comprendre – corona-leichte-sprache.de : Sur ce site web allemand, vous trouvez beaucoup de matériel sur le thème du corona en langue française et facile à lire et à comprendre. Les personnes qui y travaillent se font appeler Task Force Corona Langage facile à lire et à comprendre. Ils fournissent des affiches, un glossaire, des documents à imprimer et à emporter. Ils répondent à des questions telles que : « Le test Corona – Que se passe-t-il chez le médecin ? »
• Hotline Covid-19 : La hotline Covid-19 a été mise à l’arrêt le 12 juin. Les appels en lien avec le Covid-19 sont désormais traités par différents ministères. Les numéros de téléphone se trouvent sur le site Internet Corona du Gouvernement.
• Symptômes et test corona
• Informations en langue des signes allemande et langage facile
• Formulaire pour le certificat de congé pour raisons familiales et formulaire pour le certificat de congé pour soutien familial
• Bien-être et santé mentale

Nouvelles

• Langage facile à lire et à comprendre – guichet.public.lu : sur guichet.public.lu, il y a de nouveaux textes en langage facile et en allemand sur les droits des voyageurs en train.
• Erliefnis Baggerweier asbl : Les « Baggerweier » sont rendus plus accessibles. Les travaux de rénovation suivent le principe du « Design pour tous ». Sur le site de RTL, vous pouvez regarder un court reportage vidéo à ce sujet. Un autre objectif est l’emploi des personnes en situation de handicap : plus d’informations sur la mise en oeuvre de cette idée sociale et économique sur le site web de RTL. L’asbl Erliefnis Baggerweier se présente sur le site de Schengen.lu. Les billets d’entrée et les informations sur les mesures de sécurité sont disponibles sur le site web de visitmoselle.lu.

Agenda

• Cours sur l’éducation sexuelle – Université du Luxembourg: L’Université du Luxembourg propose un cours sur l’éducation sexuelle pour les personnes en situation de handicap (semestre d’hiver 2020/2021). Il est ouvert aux professionnels qui s’occupent de personnes en situation de handicap et aux étudiants du bachelor en sciences sociales et de l’éducation (BSEE) de l’Université du Luxembourg. Si vous avez des questions, veuillez contacter Monsieur Adrian de Silva : adrian.desilva@uni.lu ou 46 66 44 92 92. Pour plus d’informations, consultez le document d’annonce.

 
Vous trouverez plus d’informations sur notre site internet ou dans notre agenda national en ligne. Souhaitez-vous également partager des informations importantes ou à court terme sur le handicap et l’inclusion au Luxembourg ? Alors envoyez-nous votre message à communication@iha.lu.
 
Nous vous souhaitons bonne lecture!
Votre équipe d’Info-Handicap

Chère lectrice, cher lecteur,

En vue du processus du déconfinement, le bureau d’Info-Handicap rouvre progressivement ses portes. À partir de la semaine prochaine du 8 juin, des consultations peuvent être prises sur place, s’il n’y a pas d’autre possibilité et uniquement sur rendez-vous. Nos salles de réunion resteront fermées jusqu’à nouvel ordre. Nous restons à votre disposition par téléphone (366 466-1), par courrier et par e-mail (info@iha.lu) pour toute question. Nous vous remercions d’avance pour votre compréhension concernant d’éventuels délais.

COVID-19

Informations importantes sur notre site web et le site web du Ministère de la Santé :

• Hotline : La hotline Covid-19 a été mise à l’arrêt le 12 juin. Les appels en lien avec le Covid-19 sont désormais traités par différents ministères. Les numéros de téléphone se trouvent sur le site Internet Corona du Gouvernement.
• Mesures de protection
• Symptômes et test corona
• Informations en langue des signes allemande et langage facile
• Formulaire pour le certificat de congé pour raisons familiales Formulaire pour le certificat de congé pour soutien familial
• Magasin en ligne
• Autorisations de séjour pour ressortissants de pays tiers
• Bien-être et santé mentale
• Messages de l’ADEM et de la CFL

Nouvelles

• Transport – pétition: Le Forum européen des personnes en situation de handicap (EDF) informe : Une pétition a été soumise le 15 juin. 50.000 personnes dans l’Union européenne demandent : Supprimez la notification préalable de 2 jours pour l’assistance aux opérateurs de trains lorsque des personnes en situation de handicap veulent voyager. Nous voulons le principe du « Turn-Up-And-Go ». Cela améliore la possibilité de choix et la flexibilité. Plus d’informations sur le site anglophone du EDF.
• Sexualité – Campagne: Le Planning Familial informe : La crise sanitaire nous a demandé d’adapter nos pratiques professionnelles pour aller à la rencontre des jeunes en matière de sexualité. Nous lançons la campagne « éducation affective et sexuelle 2.0 sur Instagram / As-tu des questions ? ». Elle s’adresse à tous les jeunes à partir de 12 ans, avec ou sans handicap. Plus d’informations sur leur poster et dans leur communiqué. Vous pouvez aussi écrire un message à l’adresse e-mail esa@pfl.lu
• Livres en langage facile à lire et à comprendre: Klaro et la Bibliothèque municipale d’Esch-sur-Alzette ont rassemblé une sélection de livres en langage facile à lire et à comprendre. Différents genres sont disponibles: romans policiers, humour, classiques, témoignages, livres de cuisine, etc. Leur devise : plus d’informations accessibles – plus d’inclusion. Vous trouvez une photo sur la page facebook de la Escher Bibliothéik et la page facebook de Klaro.

Enquête

• Travail Social – Besoins et ressources: Le PraxisBüro de l’Université de Luxembourg a lancé l’enquête « Effets de la crise liée à la Covid-19 sur le travail social au Luxembourg du point de vue de la pratique ». Les objectifs de l’enquête sont la collection des informations sur l’impact des mesures contre la propagation sur le secteur social, la visibilité des besoins qui se manifestent sur le terrain et l’identification des ressources d’adaptation existantes. Veuillez trouver les conditions de participation et le lien vers le questionnaire dans leur message e-mail. 

Agenda

• Femmes et filles avec handicap – 19 juin: le Forum Européen des Personnes en situation de handicap (EDF) informe : Durant la pandémie du Covid-19, la discrimination, les abus et les violations des droits de l’homme à l’encontre des femmes et des filles avec handicap se sont enracinés. Dans le webinaire du 19 juin (14:00-15:30), des acteurs et partenaires de l’UE ainsi que des organisations de femme présenteront des problèmes spécifiques, discuteront de la manière de travailler ensemble pour protéger les droits de toutes les femmes pendant et après la pandémie, et partageront les meilleures pratiques et leçons apprises. Ana Peláez Narváez, vice-présidente du EDF, assurera la modération. Plus d’informations et le formulaire d’inscription pour le webinaire sur le site anglophone du EDF.
• Info-Handicap – Formations : Nos formations reprennent pour maximum 15 personnes à partir du 17 septembre 2020. Plus de détails sur demande : 366 466 – 1, info@iha.lu ou fabienne.feller@iha.lu

Vous trouverez plus d’informations sur notre site internet ou dans notre agenda national en ligne. Souhaitez-vous également partager des informations importantes ou à court terme sur le handicap et l’inclusion au Luxembourg ? Alors envoyez-nous votre message à communication@iha.lu.

Nous vous souhaitons bonne lecture!
Votre équipe d’Info-Handicap

Chère lectrice, cher lecteur,

En vue du processus du déconfinement, le bureau d’Info-Handicap rouvre progressivement ses portes. À partir de la semaine prochaine du 8 juin, des consultations peuvent être prises sur place, s’il n’y a pas d’autre possibilité et uniquement sur rendez-vous. Nos salles de réunion resteront fermées jusqu’à nouvel ordre. Nous restons à votre disposition par téléphone (366 466-1), par courrier et par e-mail (info@iha.lu) pour toute question. Nous vous remercions d’avance pour votre compréhension concernant d’éventuels délais.

COVID-19 : Informations importantes
Informations importantes sur notre site web et le site web du Ministère de la Santé :

• Hotlines et mesures de protection
• Symptômes et test corona
• Informations en langue des signes allemande et langage facile
• Formulaire pour le certificat de congé pour raisons familiales Formulaire pour le certificat de congé pour soutien familial
• Magasin en ligne
• Autorisations de séjour pour ressortissants de pays tiers
• Bien-être et santé mentale
• Messages de l’ADEM et de la CFL

Informations pour personnes avec une déficience auditive:

• La Hörgeschädigten Beratung informe : La protection de la bouche rend la lecture labiale impossible. Un masque à visière permet de voir la bouche.
• L’association Solidariät mit Hörgeschädigten distribue des masques à visière aux personnes déficientes auditives. Si vous avez encore besoin de masques à visières, contactez-les par mail: info@hoergeschaedigt.lu Ils vous informeront alors quand et ou vous pouvez recevoir vos masque à visière.

Informations pour personnes avec une déficience intellectuelle:

• Informations en langue facile sur le site web de Klaro et leur  canal Youtube.
• Il y a également des informations en langue facile sur le port du masque sur le site web de Klaro.

Informations pour personnes avec une déficience visuelle :

• Vous avez une déficience visuelle et vous vous posez la question: « Comment puis-je me protéger en période de corona ? » Alors visitez le site internet du DBSV (« Deutscher Blinden- und Sehverband e.V. »). L’association a recueilli des conseils dans un guide en ligne (en langue allemande).

Nouvelles

• Transport: Le service assistance aux personnes des CFL refonctionne normalement.
• Culture: Cette année, la Commission luxembourgeoise pour la coopération avec l’UNESCO et le Ministère de la Culture participent à l’initiative « Journée du patrimoine mondial de l’UNESCO ». Vous pouvez participez vous aussi. Participez jusqu’au 31 juillet au concours sur Instagram #luxembourgyourworldheritage. Téléchargez vos plus beaux souvenirs de vos excursions sur les sites luxembourgeois de l’UNESCO. Les 3 plus belles images seront récompensées chacune par le livre « Discover Luxembourg » du photographe de Christof Weber. 3 lauréats supplémentaires se verront attribués des prix à caractère culturel. Plus d’informations dans ce document de la Ville de Luxembourg.
• Appel : Nommez un candidat pour la #D30DisList : Quelle personne a joué un rôle important dans la communauté des personnes en situation de handicap entre juillet 2019 et juin 2020 ? Qu’est-ce que cette personne a accompli ? Partout dans le monde, les gens peuvent participer et rendre hommage à des personnes en situation de handicap qui ont fait une différence. Les nominations peuvent être soumises jusqu’au 22 juin. Vous trouverez les conditions de participation et le formulaire sur ce site en anglais. Vous pouvez envoyer vos questions par courrier électronique à Katy : katy@mydiversability.com

Vous trouverez plus d’informations sur notre site internet ou dans notre agenda national en ligne. Souhaitez-vous également partager des informations importantes ou à court terme sur le handicap et l’inclusion au Luxembourg ? Alors envoyez-nous votre message à communication@iha.lu.

Nous vous souhaitons bonne lecture!
Votre équipe d’Info-Handicap

Chère lectrice, cher lecteur,

En vue du processus du déconfinement, le bureau d’Info-Handicap rouvre progressivement ses portes. À partir de la semaine prochaine du 8 juin, des consultations peuvent être prises sur place, s’il n’y a pas d’autre possibilité et uniquement sur rendez-vous. Nos salles de réunion resteront fermées jusqu’à nouvel ordre.
Nous restons à votre disposition par téléphone (366 466-1), par courrier et par e-mail (info@iha.lu) pour toute question. Nous vous remercions d’avance pour votre compréhension concernant d’éventuels délais.

COVID-19 : Informations et contacts importants

• Collection de liens, d’informations et de coordonnées importantes sur notre site web et le site web du Ministère de la Santé :
  • Mesures de protection
  • Informations en langue des signes allemande
  • Certificat pour les frontaliers allemands, belges et français
  • Formulaire pour le certificat de congé pour raisons familiales Formulaire pour le certificat de congé pour soutien familial
  • Symptômes
  • Test corona
  • Magasin en ligne
  • Transport
  • Autorisations de séjour pour ressortissants de pays tiers Assemblées générales
  • Bien-être et santé mentale
  • Messages de l’ADEM
  • Messages de la CFL
• La Hörgeschädigten Beratung informe : La protection de la bouche rend la lecture labiale impossible. Un masque à visière permet de voir la bouche.

L’association Solidariät mit Hörgeschädigten distribue des masques à visière aux personnes déficientes auditives.
Si vous avez encore besoin de masques à visières, contactez-les par mail: info@hoergeschaedigt.lu
Ils vous informeront alors quand et ou vous pouvez recevoir vos masque à visière.

• Informations en langue facile : Sur le site web de Klaro et leur  canal Youtube.

Il y a également des informations en langue facile sur le port du masque sur le site web de Klaro.

• Informations pour personnes avec une déficience visuelle : Le DBSV (« Deutscher Blinden- und Sehverband e.V. ») a recueilli des conseils sur la manière dont les personnes aveugles peuvent se protéger en période de corona. Les informations sont disponibles en langue allemande sur le site web de la DBSV – veuillez trouver des informations sur comment constater que vous portez le masque correctement en tant que personne aveugle sur le même site (en langue allemande).

Evénements, informations et Agenda
Comme de nombreux événements sont annulés à cause du virus, nous donnons les informations suivantes sur réservation – veuillez également vous renseigner à court terme pour savoir si les événements ont encore lieu.

• Plan d’action 2019-2024 : la version allemande du nouveau plan d’action est maintenant disponible. Veuillez trouver plus d’informations ci-dessus sur le site web du Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région, ainsi que le Pdf de la version allemande accessible du plan d’action 2019-2024.
• Enquête Covid-19 : des chercheurs de Suisse et d’Angleterre mènent une étude sur : « Enquête sur la manière dont les familles de personnes avec des besoins spécifiques font face à la crise du COVID-19 ». Les questions sont posées aux parents et aux personnel encadrant des enfants à besoins spécifiques (ceci inclut les enfants adultes). L’enquête prendra environ une demi-heure. Vous trouverez le lien vers l’enquête ici.
• EDF : invite à participer à deux autres enquêtes, toutes deux en anglais. L’une concerne la mobilité indépendante des personnes en situation de handicap, l’autre le transport transeuropéen dans l’UE et la mesure dans laquelle il est, entre autres, accessible. Vous trouverez ici le lien Surveymonkey vers l’étude sur la mobilité indépendante, et ici le lien vers l’étude sur les transports dans l’UE.
• Healthcare Hackathon Trèves : le vendredi 19 juin et le samedi 20 juin, un « Hackathon » aura lieu à Trèves. Des personnes de différents domaines créatifs peuvent participer à cet événement informatique. Le but est de trouver des solutions technologiques pour la santé, les soins et l’inclusion. Vous trouverez ici le lien vers le site web de l’événement (en langue allemande).

 
Vous trouverez plus d’informations sur notre site internet ou dans notre agenda national en ligne.
 
Nous vous souhaitons solidarité, clarté et confiance et espérons que, grâce à la prévoyance et à la responsabilité de tous, la situation évoluera positivement. Prenez soin de vous, restez chez vous, si possible, et en bonne santé !
Votre équipe d’Info-Handicap

Chère lectrice, cher lecteur,

En vue du processus du déconfinement, le bureau d’Info-Handicap rouvrira progressivement ses portes. Les 4 et 5 juin, notre équipe sera de retour au bureau. À partir de la semaine suivante du 8 juin, des consultations peuvent être prises sur place, s’il n’y a pas d’autre possibilité et uniquement sur rendez-vous. Nos salles de réunion resteront fermées jusqu’à nouvel ordre.
Nous restons à votre disposition par téléphone (366 466-1), par courrier et par e-mail (info@iha.lu) pour toute question. Nous vous remercions d’avance pour votre compréhension concernant d’éventuels délais.

COVID-19 : Informations et contacts importants

• Collection de liens, d’informations et de coordonnées importantes :
  • Mesures de protection
  • Informations en langue des signes allemande
  • Certificat pour les frontaliers allemands, belges et français
  • Formulaire pour le certificat de congé pour raisons familiales Formulaire pour le certificat de congé pour soutien familial
  • Symptômes
  • Test corona
  • Magasin en ligne
  • Transport
  • Autorisations de séjour pour ressortissants de pays tiers Assemblées générales
  • Bien-être et santé mentale
  • Messages de l’ADEM
  • Messages de la CFL
  • Veuillez trouver les informations sur notre site web et le site web du Ministère de la Santé.
• La Hörgeschädigten Beratung informe : le port du masque rend la lecture labiale impossible et rend la communication très difficile pour les personnes malentendantes. Un mur de protection transparent ou une visière faciale peuvent être utiles ici, dans d’autres situations, vous pouvez écrire. Vous pouvez trouver une affiche explicative à ce sujet et d’autres informations sur le site web de la Hörgeschädigten Beratung.
• Informations en langue facile : Sur le site web de Klaro et leur  canal Youtube.

Il y a également des informations en langue facile sur le port du masque sur le site web de Klaro.

• Informations pour personnes avec une déficience visuelle : Le DBSV (« Deutscher Blinden- und Sehverband e.V. ») a recueilli des conseils sur la manière dont les personnes aveugles peuvent se protéger en période de corona. Les informations sont disponibles en langue allemande sur le site web de la DBSV – veuillez trouver des informations sur comment constater que vous portez le masque correctement en tant que personne aveugle sur le même site (en langue allemande).

Evénements, informations et Agenda
Comme de nombreux événements sont annulés à cause du virus, nous donnons les informations suivantes sur réservation – veuillez également vous renseigner à court terme pour savoir si les événements ont encore lieu.

• Multiple Sclérose Lëtzebuerg : Dans un contexte de distanciation physique, la journée mondiale de la sclérose en plaques sera célébrée cette année, le samedi 30 mai, sous le slogan #msconnections. Pour illustrer les liens de la communauté de la sclérose en plaques, qui vont bien au-delà des frontières, un concert en ligne faisant figurer un choeur international de „SEPiens“ ainsi que des artistes atteints de sclérose en plaques d’un peu partout dans le monde est organisé par la Fédération internationale de la sclérose en plaques (MSIF). Plus d’informations sont disponibles sur l’agenda en ligne
  d’Info-Handicap.

• EDF : Le 30 avril, le European Disability Forum a organisé un webinaire sur « L’impact de l’épidémie de COVID 19 sur les personnes en situation de handicap ». Vous pouvez maintenant trouver la vidéo, sous-titrée et en langue des signes internationale, le rapport de synthèse et les réponses aux questions qui n’ont pas pu être répondues lors du webinaire sur le site web du EDF (tous en langue anglaise).
  Par ailleurs, l’EDF informe sur le projet « Paralym Art World Cup 2020 », qui donne la possibilité aux personnes en situation de handicap de faire preuve de leurs capacités artistiques, ainsi que sur le webinaire « Help desk to Social Services to respond to COVID-19 crisis » (service d’assistance aux services sociaux pour répondre à la crise COVID-19) de la commission européenne – veuillez trouver plus d’informations sur le site web de la commission européenne, ainsi que le lien d’inscription ici.
  L’EDF attire également l’attention sur un projet de l’« International Disability Alliance ». Celle-ci demande aux personnes en situation de handicap de partager une histoire vécue pendant le temps de Covid-19. Veuillez trouver plus d’informations sur ce projet sur le site web de l’International Disability Alliance.
• Zero Project : invite des experts et des organisations de premier plan à proposer des Pratiques et des Politiques novatrices dans le domaine de l’emploi et de l’IT (technologies de l’information).
  Cette année, ils recherchent des Pratiques et des Politiques publiques dans les secteurs des affaires, de la société civile, de la technologie, des universités et du secteur public qui soutiennent les personnes en situation de handicap.
  Date limite : 14 juin 2020.
  Plus d’informations sont disponibles sur le site web du Zero Project.
• Université du Luxembourg : fait une enquête sur l’impact de la crise du Covid-19, notamment de la distanciation physique et du « homeschooling », sur les enfants et les adolescents. Tout enfant et tout jeune entre 6 et 16 ans peut participer.
  Veuillez trouver plus d’informations sur le site web de l’université, et le lien vers l’enquête ici.

Vous trouverez plus d’informations sur notre site internet ou dans notre agenda national en ligne.
 
Nous vous souhaitons solidarité, clarté et confiance et espérons que, grâce à la prévoyance et à la responsabilité de tous, la situation évoluera positivement. Prenez soin de vous, restez chez vous, si possible, et en bonne santé !
Votre équipe d’Info-Handicap

Chère lectrice, cher lecteur,

Conformément aux directives du gouvernement luxembourgeois et dans l’urgence de protéger les personnes vulnérables, le bureau d’Info-Handicap sera fermé jusqu’à nouvel ordre. Les rendez-vous sur place sont également suspendus jusqu’à nouvel ordre. Toutefois, nous restons à votre disposition par téléphone (366 466-1), par courrier et par e-mail (info@iha.lu) pour toute question. Nous vous remercions d’avance pour votre compréhension concernant d’éventuels délais.

COVID-19 : Informations et contacts importants

• Collection de liens, d’informations et de coordonnées importantes :
  • Mesures de protection
  • Informations en langue des signes allemande
  • Certificat pour les frontaliers allemands, belges et français
  • Formulaire pour le certificat de congé pour raisons familiales Formulaire pour le certificat de congé pour soutien familial
  • Symptômes
  • Test corona
  • Magasin en ligne
  • Transport
  • Autorisations de séjour pour ressortissants de pays tiers Assemblées générales
  • Bien-être et santé mentale
  • Messages de l’ADEM
  • Messages de la CFL
  • Veuillez trouver les informations sur notre site web et le site web du Ministère de la Santé.
• Hotline Covid-19 nouveaux horaires : à partir de samedi dernier, le 16 mai, dans le cadre de la stratégie de déconfinement du gouvernement, les horaires de fonctionnement de la « Hotline Covid19 » ont été adaptés : le numéro gouvernemental gratuit continuera à fonctionner en semaine du lundi au vendredi entre 8:00 heures à 16:00 heures. Veuillez trouver plus d’informations sur le site web Covid-19 du gouvernement.
• Un webinaire d’experts sur la reprise des écoles des jeunes enfants et des enfants à besoins spécifiques a eu lieu ce mercredi, 20 mai. Le webinaire a été organisé en coopération du ministère de l’éducation nationale, de l’enfance et de la jeunesse et de la station de radio 100,7. Tout le monde pouvait y participer et envoyer des questions à l’avance, ainsi qu’en direct. Veuillez trouver le webinaire sous ce lien youtube.
• ZEFI : a écrit une nouvelle lettre ouverte au ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, suite à la conférence de presse de Mr. le ministre Meisch le 15 mai. Veuillez trouver la lettre ouverte sur le site web de ZEFI.
• Congé pour raisons familiales avec un enfant vulnérable au Covid-19 : veuillez trouver sur guichet.lu les conditions sous lesquelles un enfant est jugé vulnérable au Covid-19 et que les parents peuvent prolonger le congé pour raisons familiales.
• La Hörgeschädigten Beratung informe : le port du masque rend la lecture labiale impossible et rend la communication très difficile pour les personnes malentendantes. Un mur de protection transparent ou une visière faciale peuvent être utiles ici, dans d’autres situations, vous pouvez écrire. Vous pouvez trouver une affiche explicative à ce sujet et d’autres informations sur le site web de la Hörgeschädigten Beratung.
• Informations en langue facile : Sur le site web de Klaro et leur  canal Youtube. Il y a également des informations en langue facile sur le port du masque sur le site web de Klaro.
• Informations pour personnes avec une déficience visuelle : Le DBSV (« Deutscher Blinden- und Sehverband e.V. ») a recueilli des conseils sur la manière dont les personnes aveugles peuvent se protéger en période de corona. Les informations sont disponibles en langue allemande sur le site web de la DBSV – veuillez trouver des informations sur comment constater que vous portez le masque correctement en tant que personne aveugle sur le même site (en langue allemande).

 
Vous trouverez plus d’informations sur notre site internet ou dans notre agenda national en ligne.
 
Nous vous souhaitons solidarité, clarté et confiance et espérons que, grâce à la prévoyance et à la responsabilité de tous, la situation évoluera positivement. Prenez soin de vous, restez chez vous, si possible, et en bonne santé !
Votre équipe d’Info-Handicap
 

Chère lectrice, cher lecteur,

Conformément aux directives du gouvernement luxembourgeois et dans l’urgence de protéger les personnes vulnérables, le bureau d’Info-Handicap sera fermé jusqu’à nouvel ordre. Les rendez-vous sur place sont également suspendus jusqu’à nouvel ordre. Toutefois, nous restons à votre disposition par téléphone (366 466-1), par courrier et par e-mail (info@iha.lu) pour toute question. Nous vous remercions d’avance pour votre compréhension concernant d’éventuels délais.

Veuillez trouver aussi un erratum sous la rubrique « Transport » de Covid-19 concernant des informations publiées la semaine passée.

COVID-19 : Informations et contacts importants

• Collection de liens, d’informations et de coordonnées importantes :
  • Mesures de protection
  • Informations en langue des signes allemande
  • Certificat pour les frontaliers allemands, belges et français
  • Formulaire pour le certificat de congé pour raisons familiales Formulaire pour le certificat de congé pour soutien familial
  • Symptômes
  • Test corona
  • Magasin en ligne
  • Transport
  • Autorisations de séjour pour ressortissants de pays tiers Assemblées générales
  • Bien-être et santé mentale
  • Messages de l’ADEM
  • Messages de la CFL
  • Veuillez trouver les informations sur notre site web et le site web du Ministère de la Santé.
• ALAN asbl : a, ensemble avec d’autres partenaires, publié une prise de position par rapport à la réponse du ministère à la lettre ouverte sur les besoins spécifiques des personnes avec une maladie rare ou en situation de handicap pendant la crise du covid-19. Veuillez trouver cette prise de position sur le site web d’ALAN. Veuillez trouver la réponse préalable des ministères, ainsi que plus d’informations, sur le même site.
• Transport – erratum : Le Ministère de la Mobilité et des Travaux Publics a publié des consignes pour les services de transport ADAPTO et CAPABS, qui seront à appliquer pendant la phase de déconfinement. La semaine dernière, nous avons envoyé par erreur le mauvais document dans la pièce jointe.

Veuillez trouver le document pdf juste avec les consignes sous ce lien.

• Laver les mains : veuillez trouver ici une communication du gouvernement qui vous montre comment laver les mains de manière à vous protéger correctement.
• La Hörgeschädigten Beratung informe : le port du masque rend la lecture labiale impossible et rend la communication très difficile pour les personnes malentendantes. Un mur de protection transparent ou une visière faciale peuvent être utiles ici, dans d’autres situations, vous pouvez écrire. Vous pouvez trouver une affiche explicative à ce sujet et d’autres informations sur le site web de la Hörgeschädigten Beratung.
• Informations en langue facile : Sur le site web de Klaro et leur  canal Youtube.

Il y a également des informations en langue facile sur le port du masque sur le site web de Klaro.

• Informations pour personnes avec une déficience visuelle : Le DBSV (« Deutscher Blinden- und Sehverband e.V. ») a recueilli des conseils sur la manière dont les personnes aveugles peuvent se protéger en période de corona. Les informations sont disponibles en langue allemande sur le site web de la DBSV – veuillez trouver des informations sur comment constater que vous portez le masque correctement en tant que personne aveugle sur le même site (en langue allemande).
• Reprise des écoles et enfants en situation de handicap : pour les questions concernant la reprise de l’ecole des enfants en situation de handicap, vous pouvez contacter le service S-EBS au 8002 9090 ou par e-mail social.s-ebs@men.lu

Les associations Alpebs et ZEFI ont publié des lettres ouvertes au Ministère de l’éducation nationale, de l’enfance et de la jeunesse, sur la reprise des centres de compétences et des écoles pour enfants et jeunes en situation de handicap.
Veuillez trouver la lettre ouverte d’Alpebs sur leur site facebook, et la lettre de ZEFI sur leur site web.

Evénements, informations et Agenda
Comme de nombreux événements sont annulés à cause du virus, nous donnons les informations suivantes sur réservation – veuillez également vous renseigner à court terme pour savoir si les événements ont encore lieu.

• #LUXlikeHeroes – tel est le slogan de la nouvelle campagne du Comité Paralympique Luxembourg. Le but: amener les personnes avec un handicap à se rendre compte des possibilités multiples qu’offre le sport paralympique dans les diverses activités physiques. En même temps cette campagne ambitionne d’attirer l’attention du grand public sur les performances dont sont capables les sportives et sportifs handicapés.

Plus d’informations sont disponibles dans ce communiqué de presse, ainsi que sur le site facebook et le compte Instagram du LPC.

• Hörgeschädigten Beratung informe : les départements « Pédagogie des langues des signes et audiopédagogie » et « Deaf studies et interprétation en langue des signes » de l’université Humboldt de Berlin participent à une enquête européenne sur les « technologies de traduction » en coopération avec l’association allemande des sourds. L’objectif est de mieux comprendre les perspectives des communautés de personnes sourdes/signalistes en ce qui concerne la traduction automatique.

Ils ont donc besoin de votre soutien : veuillez participer à l’enquête (en allemand et en DGS). Cela prendra un maximum de 15 minutes. Les résultats de l’enquête seront pris en compte pour la planification de recherches ultérieures. Plus d’informations sont disponibles sur la première page de l’enquête. Ils vous remercient beaucoup pour votre soutien.
Lien vers l’enquête : https://forms.gle/tfJvKhhkicU7GRDX8

• EDF organise le lundi, 18 mai, un webinar sur le sujet « Human Rights violations of persons with disabilites during COVID-19 » (Les violations des droits de l’Homme de personnes en situation de handicap pendant la crise du covid-19).

Plus d’informations, ainsi que le lien pour l’inscription, sont disponibles en langue anglaise sur le site web de l’EDF.

• Guichet.lu : dès lors, deux nouveaux textes sont disponibles en langage facile à lire et à comprendre (allemande) sur www.guichet.lu. Un texte sur la carte de sécurité sociale et un texte sur comment identifier et déclarer un chien.

Vous trouverez plus d’informations sur notre site internet ou dans notre agenda national en ligne.

Nous vous souhaitons solidarité, clarté et confiance et espérons que, grâce à la prévoyance et à la responsabilité de tous, la situation évoluera positivement.Prenez soin de vous, restez chez vous, si possible, et en bonne santé !
Votre équipe d’Info-Handicap

Chère lectrice, cher lecteur,

Conformément aux directives du gouvernement luxembourgeois et dans l’urgence de protéger les personnes vulnérables, le bureau d’Info-Handicap sera fermé jusqu’à nouvel ordre. Les rendez-vous sur place sont également suspendus jusqu’à nouvel ordre. Toutefois, nous restons à votre disposition par téléphone (366 466-1), par courrier et par e-mail (info@iha.lu) pour toute question. Nous vous remercions d’avance pour votre compréhension concernant d’éventuels délais.

COVID-19 : Informations et contacts importants

• Collection de liens, d’informations et de coordonnées importantes :
  • Mesures de protection
  • Informations en langue des signes allemande
  • Certificat pour les frontaliers allemands, belges et français
  • Formulaire pour le certificat de congé pour raisons familiales Formulaire pour le certificat de congé pour soutien familial
  • Symptômes
  • Test corona
  • Magasin en ligne
  • Transport
  • Autorisations de séjour pour ressortissants de pays tiers Assemblées générales
  • Bien-être et santé mentale
  • Messages de l’ADEM
  • Messages de la CFL
  • Veuillez trouver les informations sur notre site web et le site web du Ministère de la Santé.
• La Hörgeschädigten Beratung informe : le port du masque rend la lecture labiale impossible et rend la communication très difficile pour les personnes malentendantes. Un mur de protection transparent ou une visière faciale peuvent être utiles ici, dans d’autres situations, vous pouvez écrire. Vous pouvez trouver une affiche explicative à ce sujet et d’autres informations sur le site web de la Hörgeschädigten Beratung.
• Informations en langue facile : Sur le site web de Klaro et leur  canal Youtube.

Il y a également des informations en langue facile sur le port du masque sur le site web de Klaro.

• Informations pour personnes avec une déficience visuelle : Le DBSV (« Deutscher Blinden- und Sehverband e.V. ») a recueilli des conseils sur la manière dont les personnes aveugles, normalement guidées, peuvent se protéger en période de corona. Les informations sont disponibles en langue allemande sur le site web de la DBSV.
• Port d’une protection faciale: obligatoire depuis le 20 avril dans certaines situations : dans les transports publics et commerces, en général dans les situations dans lesquelles la distance physique de 2 mètres ne peut être maintenue.
• Reprise des écoles et enfants en situation de handicap : pour les questions concernant la reprise de l’ecole des enfants en situation de handicap, vous pouvez contacter le service S-EBS au 8002 9090 ou par e-mail social.s-ebs@men.lu
• Transport : le service Adapto reprendra son service normal, avec les jours de fête et les dimanches inclus. Le service Capabs a repris aussi, à partir du 27 avril, en lien avec les ateliers d’inclusion professionnelle ; les centres de compétences seront desservis à partir du 25 mai, lors de leur réouverture.

Les CFL communiquent qu’ils n’offriront pas de service en faveur des personnes à mobilité réduite pendant la durée de la pandémie.
Plus d’informations sont disponibles sur le site web covid19.lu du gouvernement, sous la rubrique « communications officielles ».
Le Ministère de la Mobilité et des Travaux Publics a publié des consignes pour les services de transport ADAPTO et CAPABS, qui seront à appliquer pendant la phase de déconfinement.
Veuillez trouver le document avec les consignes sous ce lien.

• Reprise médicale : la reprise médicale à partir du 4 mai est entamée ; pourtant, la consultation médicale se fera en respectant les gestes barrière (port de masque, désinfection des mains…).

Veuillez trouver plus d’informations sur le site web du gouvernement (sous la rubrique « actualités »).

Evénements, informations et Agenda
Comme de nombreux événements sont annulés à cause du virus, nous donnons les informations suivantes sur réservation – veuillez également vous renseigner à court terme pour savoir si les événements ont encore lieu.

• Centre pour l’Egalité de Traitement (CET): Sur initiative de l’ASTI et de la Commission Consultative des Droits de l’Homme, ainsi que de 19 associations et organisations co-signataires, y compris Info-Handicap, une lettre ouverte a été adressée au Président de la Chambre des Députés et au Premier Ministre. Leur revendication:
  le Centre pour l’Egalité de Traitement (CET) devrait être doté de compétences réelles et de ressources financières et en personnel suffisantes pour agir en tant qu’organisme de veille et d’action pour lutter contre les phénomènes discriminatoires en général et le racisme en particulier. Une autre revendication importante pour le CET consiste en la possibilité d’ester en justice dans le futur. Lien vers le site de la CCDH et lien vers la lettre ouverte.
• Mental Health Europe : organise cette semaine la semaine de sensibilisation « Together we can make it (Ensemble, nous pouvons y arriver) » sur la santé mentale en Europe, en particulier en temps de Covid-19. Vous pouvez vous inscrire et contribuer de 5 manières différentes à la sensibilisation à la santé mentale.

Vous trouverez plus d’informations en anglais sur le site de Mental Health Europe.

• EDF (European Disability Forum) : propose régulièrement de nouveaux webinaires. Plus d’informations sont disponibles en anglais sur le site du EDF.

 
Vous trouverez plus d’informations sur notre site internet ou dans notre agenda national en ligne.
 
Nous vous souhaitons solidarité, clarté et confiance et espérons que, grâce à la prévoyance et à la responsabilité de tous, la situation évoluera positivement. Prenez soin de vous, restez chez vous, si possible, et en bonne santé !
Votre équipe d’Info-Handicap

Chère lectrice, cher lecteur,

Conformément aux directives du gouvernement luxembourgeois et dans l’urgence de protéger les personnes vulnérables, le bureau d’Info-Handicap sera fermé jusqu’à nouvel ordre. Les rendez-vous sur place sont également suspendus jusqu’à nouvel ordre. Toutefois, nous restons à votre disposition par téléphone (366 466-1), par courrier et par e-mail (info@iha.lu) pour toute question. Nous vous remercions d’avance pour votre compréhension concernant d’éventuels délais.

COVID-19 : Informations et contacts importants

• Collection de liens, d’informations et de coordonnées importantes :
  • Mesures de protection
  • Informations en langue des signes allemande
  • Certificat pour les frontaliers allemands, belges et français
  • Formulaire pour le certificat de congé pour raisons familiales Formulaire pour le certificat de congé pour soutien familial
  • Symptômes
  • Test corona
  • Magasin en ligne
  • Transport
  • Autorisations de séjour pour ressortissants de pays tiers Assemblées générales
  • Bien-être et santé mentale
  • Messages de l’ADEM
  • Messages de la CFL
  • Veuillez trouver les informations sur notre site web et le site web du Ministère de la Santé.
• Informations en langue facile : Sur le site web de Klaro et leur  canal Youtube.
• Informations pour personnes avec une déficience visuelle : Le DBSV (« Deutscher Blinden- und Sehverband e.V. ») a recueilli des conseils sur la manière dont les personnes aveugles, normalement guidées, peuvent se protéger en période de corona. Les informations sont disponibles en langue allemande sur le site web de la DBSV.
• ParkinsonNet Luxembourg – Helpline : Pour les personnes vivant avec la maladie de Parkinson et leurs proches. Le numéro 44 11 66 35 est joignable du lundi au jeudi de 9:00 à 11:00 heures.
• Helpline 20 60 10 60 pour les victimes de violence domestique (femmes et hommes) : Un numéro d’appel d’urgence anonyme pour réagir à la hausse projetée des violences domestiques dans le cadre de la crise liée au Covid-19. Offre : une écoute, un soutien et une orientation dans le domaine de la violence domestique 7 jours sur 7 de 12:00 à 20:00 heures. Vous pouvez joindre ce service également sous l’adresse courriel info@helpline-violence.lu.
• Initiativ Rëm Schaffen : est à l’écoute des personnes sans emploi en ce moment-ci et celles qui voient leur emploi menacé dans un futur proche. Leurs trois bureaux de consultation à Luxembourg, Esch et Ettelbrück sont fermés au public. Les personnes intéressées par un accompagnement personnalisé peuvent les joindre par téléphone au 53 23 78 ou par courriel au info@remschaffen.lu.
• Stratégie de déconfinement : Le vendredi 17 avril, il y avait une conférence de presse ainsi qu’une déclaration du Premier ministre et un débat sur la stratégie de déconfinement. Voici les activités qui sont reprises dans une première phase : chantiers, activités d’aide et d’assistance psycho-sociale dans l’éducation, activités des jardiniers et paysagistes, commerces dont l’activité principale est le bricolage, réouverture des parcs de recyclage. Les établissements scolaires sont relancés en partie et progressivement.
• Port d’une protection faciale: obligatoire depuis le 20 avril dans certaines situations : dans les transports publics et commerces, en général dans les situations dans lesquelles la distance physique de 2 mètres ne peut être maintenue.
• Aide alimentaire : Les épiceries sociales élargissent leur aide alimentaire aux personnes touchées par les conséquences financières de la crise sanitaire du coronavirus. Plus d’informations sont disponibles en langues différentes sur le site de l’ASTI.

Enquêtes : Participez !

• Communication accessible en sistuation de crise : Pendant cette crise du Covid-19 Info-Handicap a observé que la communication d’informations importantes n’est pas entièrement accessible. Nous voulons aider à remédier cette lacune. Ainsi, nous demandons toutes les personnes en situation de handicap, et les professionnels qui encadrent ces personnes, de répondre à l’enquête suivante, avant le lundi 4 mai. Nous espérons ainsi avoir une idée plus précise des besoins actuels des personnes en situation de handicap et proposer d’éventuelles solutions. Veuillez trouver le lien vers l’enquête pour les personnes en situation de handicap ici et le lien pour les professionnels ainsi que pour associations ici.
• EDF enquête : Une enquête en 9 langues sur Covid-19 et les droits des personnes en situation de handicap. Elle vise à recueillir des informations sur ce que font les États pour protéger les droits fondamentaux des personnes en situation de handicap, notamment le droit à la vie, l’accès à la santé et les droits de l’homme fondamentaux services…

Evénements, informations et Agenda
Comme de nombreux événements sont annulés à cause du virus, nous donnons les informations suivantes sur réservation – veuillez également vous renseigner à court terme pour savoir si les événements ont encore lieu.

• Centre pour l’Egalité de Traitement (CET): Sur initiative de l’ASTI et de la Commission Consultative des Droits de l’Homme, ainsi que de 19 associations et organisations co-signataires, y compris Info-Handicap, une lettre ouverte a été adressée au Président de la Chambre des Députés et au Premier Ministre. Leur revendication:
  le Centre pour l’Egalité de Traitement (CET) devrait être doté de compétences réelles et de ressources financières et en personnel suffisantes pour agir en tant qu’organisme de veille et d’action pour lutter contre les phénomènes discriminatoires en général et le racisme en particulier. Une autre revendication importante pour le CET consiste en la possibilité d’ester en justice dans le futur. Lien vers le site de la CCDH et lien vers la lettre ouverte.  

 
Vous trouverez plus d’informations sur notre site internet ou dans notre agenda national en ligne.
 
Nous vous souhaitons solidarité, clarté et confiance et espérons que, grâce à la prévoyance et à la responsabilité de tous, la situation évoluera positivement. Prenez soin de vous, restez chez vous, si possible, et en bonne santé !
Votre équipe d’Info-Handicap

Chère lectrice, cher lecteur,
 
Ci-joint, nous partageons avec vous un message important à court terme. Le Newsflash habituel avec des informations sur Covid-19, des enquêtes, des événements et des nouvelles vous sera envoyé comme d’habitude le vendredi.
 
« Bonjour, je suis en dernière année d’ergothérapie. Suite aux événements actuels, mon dernier stage a été annulé et a été remplacé par un travail à distance. Ce travail consiste à trouver une personne volontaire ayant des difficultés physiques (prothèse, en chaise roulante, …) avec laquelle je peux entrer en contact afin de pouvoir trouver des astuces pour améliorer potentiellement son indépendance et son autonomie dans ses activités de la vie quotidienne au domicile. Je dois faire un entretien (à distance) avec celle-ci et réaliser quelques évaluations afin de définir ses besoins et souhaits pour lui donner des conseils par la suite. La limite d’âge est de 65 ans. La personne peut me contacter par email
(aline.hizette@gmail.com) et ses informations personnelles serviront strictement à élaborer mon travail et ne seront pas partagés. Veuillez s.v.p. me contacter jusqu’au 1^er mai au plus tard. Avec mes remerciements anticipés ! »
 
Meilleures salutations
Votre équipe d’Info-Handicap

Chère lectrice, cher lecteur,

Conformément aux directives du gouvernement luxembourgeois et dans l’urgence de protéger les personnes vulnérables, le bureau d’Info-Handicap sera fermé jusqu’à nouvel ordre. Les rendez-vous sur place sont également suspendus jusqu’à nouvel ordre. Toutefois, nous restons à votre disposition par téléphone (366 466-1), par courrier et par e-mail (info@iha.lu) pour toute question. Nous vous remercions d’avance pour votre compréhension concernant d’éventuels délais.

COVID-19 : Informations et contacts importants

• Veuillez agir de manière responsable, préventive et solidaire.
• Collection de liens, d’informations et de coordonnées importantes : Mesures de protection, informations en langue des signes allemande, certificat pour les frontaliers allemands, belges et français, formulaire pour le certificat de congé pour raisons familiales et de congé pour soutien familial, symptômes, test corona, magasin en ligne, transport, autorisations de séjour pour ressortissants de pays tiers, assemblées générales, campagne de sensibilisation sur le bien-être en isolement, messages de l’ADEM et de la CFL. Veuillez trouver les informations sur notre site web et le site web du Ministère de la Santé.
• Informations en langue facile : Sur le site web de Klaro et leur  canal Youtube.
• Informations pour personnes avec une déficience visuelle : Le DBSV (« Deutscher Blinden- und Sehverband e.V. ») a recueilli des conseils sur la manière dont les personnes aveugles, normalement guidées, peuvent se protéger en période de corona. Les informations sont disponibles en langue allemande sur le site web de la DBSV.
• ParkinsonNet Luxembourg – Helpline : Pour les personnes vivant avec la maladie de Parkinson et leurs proches. Le numéro 44 11 66 35 est joignable du lundi au jeudi de 9:00 à 11:00 heures.
• Communication accessible en situation de crise : Pendant cette crise du Covid-19 Info-Handicap a observé que la communication d’informations importantes n’est pas entièrement accessible. Nous voulons aider à remédier cette lacune. Ainsi, nous demandons toutes les personnes en situation de handicap, et les professionnels qui encadrent ces personnes, de répondre à l’enquête suivante, avant le lundi 4 mai. Nous espérons ainsi avoir une idée plus précise des besoins actuels des personnes en situation de handicap et proposer d’éventuelles solutions. Veuillez trouver le lien vers l’enquête pour les personnes en situation de handicap ici et le lien pour les professionnels ainsi que pour associations ici.
• Helpline 20 60 10 60 pour les victimes de violence domestique (femmes et hommes) : Un numéro d’appel d’urgence anonyme pour réagir à la hausse projetée des violences domestiques dans le cadre de la crise liée au Covid-19. Offre : une écoute, un soutien et une orientation dans le domaine de la violence domestique 7 jours sur 7 de 12:00 à 20:00 heures. Vous pouvez joindre ce service également sous l’adresse courriel info@helpline-violence.lu.
• Initiativ Rëm Schaffen : est à l’écoute des personnes sans emploi en ce moment-ci et celles qui voient leur emploi menacé dans un futur proche. Leurs trois bureaux de consultation à Luxembourg, Esch et Ettelbrück sont fermés au public. Les personnes intéressées par un accompagnement personnalisé peuvent les joindre par téléphone au 53 23 78 ou par courriel au info@remschaffen.lu.
• Stratégie de déconfinement : Le vendredi 17 avril, il y avait une conférence de presse ainsi qu’une déclaration du Premier ministre et un débat sur la stratégie de déconfinement. Voici les activités qui sont reprises dans une première phase : chantiers, activités d’aide et d’assistance psycho-sociale dans l’éducation, activités des jardiniers et paysagistes, commerces dont l’activité principale est le bricolage, réouverture des parcs de recyclage. Les établissements scolaires sont relancés en partie et progressivement.
• Port d’une protection faciale: obligatoire depuis le 20 avril dans certaines situations : dans les transports publics et commerces, en général dans les situations dans lesquelles la distance physique de 2 mètres ne peut être maintenue.
• Aide alimentaire : Les épiceries sociales élargissent leur aide alimentaire aux personnes touchées par les conséquences financières de la crise sanitaire du coronavirus. Plus d’informations sont disponibles en langues différentes sur le site de l’ASTI.
• EDF webinaire: enregistrement et autres ressources du webinaire « Pandémie COVID-19 : les défis à relever concernant la thématique du handicap en Europe » sont disponibles en anglais.
• EDF enquête : Une enquête en 9 langues sur Covid-19 et les droits des personnes en situation de handicap. Elle vise à recueillir des informations sur ce que font les États pour protéger les droits fondamentaux des personnes en situation de handicap, notamment le droit à la vie, l’accès à la santé et les droits de l’homme fondamentaux services…

Evénements, informations et Agenda
Comme de nombreux événements sont annulés à cause du virus, nous donnons les informations suivantes sur réservation – veuillez également vous renseigner à court terme pour savoir si les événements ont encore lieu.

• Fondation EME – concerts virtuels, spectacles et ateliers : Dans cette période de confinement, la Fondation EME a lancé les « Concerts contre la solitude » pour les personnes âgées. Suite à un appel aux musiciens de s’enregister chez eux, elle a reçu beaucoup de musique. Vous pouvez voir les concerts virtuels sous ce lien. Grâce aux musiciens, la Fondation a pu élargir son offre et proposer aussi des concerts pour adolescents, des spectacles pour enfants et des ateliers de djembés avec Marcel Sawuri. Vous pouvez voir l’offre pour les enfants/jeunes sous ce lien. L’offre est régulièrement actualisée.
• Fondation EME – Concerts « live » : La Fondation EME veut continuer à améliorer le bien-être des personnes en situation précaire et à leur offrir un divertissement. De nombreux musiciens seraient heureux de donner des concerts dans les parcs, sur les terrasses ou devant les balcons. Bien entendu, en respectant les mesures sanitaires. Si vous souhaitez un tel concert, veuillez envoyer un e-mail à contact@fondation-eme.lu en indiquant la date et l’heure souhaitées.

Annulations et disponibilités
Dûes aux mesures de santé préventives actuelles.

• Autisme Luxembourg asbl – Discotisme : L’équipe d’organisation regrette de devoir annuler les manifestations Discotisme des 30 mai, 12 juillet et 5 septembre. La manifestation Discotisme du
  21 novembre devrait avoir lieu. Ils espèrent qu’ils pourront alors faire la fête et passer un bon moment ensemble.

 
Vous trouverez plus d’informations sur notre site internet ou dans notre agenda national en ligne.
 
Nous vous souhaitons solidarité, clarté et confiance et espérons que, grâce à la prévoyance et à la responsabilité de tous, la situation évoluera positivement. Prenez soin de vous, restez chez vous, si possible, et en bonne santé !
Votre équipe d’Info-Handicap

Chère lectrice, cher lecteur,

Conformément aux directives du gouvernement luxembourgeois et dans l’urgence de protéger les personnes vulnérables, le bureau d’Info-Handicap sera fermé jusqu’à nouvel ordre. Les rendez-vous sur place sont également suspendus jusqu’à nouvel ordre. Toutefois, nous restons à votre disposition par téléphone (366 466-1), par courrier et par e-mail (info@iha.lu) pour toute question. Nous vous remercions d’avance pour votre compréhension concernant d’éventuels délais.

COVID-19 : Informations et contacts importants

• Veuillez agir de manière responsable, préventive et solidaire.
• Collection de liens, d’informations et de coordonnées importantes sur les sujets suivants sur notre  site web: Mesures de protection, informations en langue des signes allemande et en langue facile, certificat pour les frontaliers allemands, belges et français, formulaire pour le certificat de congé pour raisons familiales et de congé pour soutien familial, symptômes, test corona, magasin en ligne, transport, autorisations de séjour pour ressortissants de pays tiers, assemblées générales, campagne de sensibilisation sur le bien-être en isolement, messages de l’ADEM et de la CFL.
• Klaro a fait une vidéo en langage facile à comprendre sur:
  Je me comporte ainsi aux temps du Covid-19.

Trouvez la vidéo sur ce lien Youtube.

La vidéo est en luxembourgeois, les sous-titres sont en français.

• Le DBSV (« Deutscher Blinden- und Sehverband e.V. ») a recueilli des conseils sur la manière dont les personnes aveugles, normalement guidées, peuvent se protéger en période de corona. Les informations sont disponibles en langue allemande sur le site web de la DBSV.
• Info-Handicap : Pendant cette crise du Covid 19 nous avons observé que la communication d’informations importantes n’est pas entièrement accessible. Nous voulons aider à remédier cette lacune.

Ainsi, nous demandons toutes les personnes en situation de handicap, et les professionnels qui encadrent ces personnes, de répondre à l’enquête suivante, avant le lundi 4 mai. Nous espérons ainsi avoir une idée plus précise des besoins actuels des personnes en situation de handicap et proposer d’éventuelles solutions.
Veuillez trouver le lien vers l’enquête pour les personnes en situation de handicap ici, et le lien pour les professionnels ainsi que pour associations ici.

• La Helpline 2060 1060 fonctionne dès lors pour les victimes de violence domestique (femmes et hommes) afin de réagir à la hausse projetée des violences domestiques dans le cadre de la crise liée au covid-19. Il s’agit d’un numéro d’appel d’urgence anonyme qui offre une écoute, un soutien et une orientationdans le domaine de la violence domestique 7 jours sur 7 de 12 à 20 heures. Vous pouvez joindre ce service également sous l’adresse courriel info@helpline-violence.lu.
• Les épiceries sociales élargissent leur aide alimentaire aux personnes touchées par les conséquences financières de la crise sanitaire du Coronavirus. Plus d’informations sont disponibles en 4 langues différentes sur le site de l’ASTI.
• Pour le temps de crise, ParkinsonNet Luxembourg a créé une Helpline pour les personnes vivant avec la maladie de Parkinson et leurs proches. Le numéro +352 4411 6635 est joignable du lundi au jeudi de 9:00 à 11:00 heures.
• Initiativ Rëm Schaffen : est à l’écoute des personnes sans emploi en ce moment-ci, mais aussi de celles qui voient leur emploi menacé dans un futur proche. Leurs trois bureaux de consultation à Luxembourg, Esch et Ettelbrück sont fermés au public, mais les personnes intéressées par un accompagnement personnalisé peuvent les joindre par téléphone  au 53 23 78 Par courriel info@remschaffen.lu.

Evénements, informations et Agenda

Comme de nombreux événements sont annulés à cause du virus, nous donnons les informations suivantes sur réservation – veuillez également vous renseigner à court terme pour savoir si les événements ont encore lieu.

• Hörgeschädigten Beratung informe : Le 20 avril aura lieu une séance du conseil communal de la Ville de Luxembourg, avec interprètes en langue des signes.
• Service Adapto : ZEFI a recueilli des informations sur le nouveau fonctionnement du service Adapto, surtout sur le renouvellement de la carte. Plus d’informations sont sur leur site web.
• L’EDF offre une série de webinars en anglais : 21 avril – „Lockdown measures during COVID-19: how it affects persons with disabilities” (« Mesures de « Lockdown » pendant COVID-19 : comment cela affecte les personnes en situation de handicap »), 22 avril – « Passengers‘ Rights » (« Les droits des passagers »), 22 avril – « Labour Market Data for Persons with Disabilities » (« Données sur le marché du travail pour les personnes en situation de handicap »), 22 avril – « European Electronic Communications Code: Ensuring accessibility of telecom services for persons with disabilities » (« Code européen des communications électroniques: Garantir l’accessibilité des services de télécommunications aux personnes en situation de handicap »), 8 mai – « The Istanbul Convention: preventing and combatting violence against women and girls with disabilities » (« La Convention d’Istanbul : prévenir et combattre la violence contre les femmes et les filles en situation de handicap »), 9 mai – « Disability Assessment: Rights and Inclusion » (« Évaluation du handicap : Droits et inclusion »).

Annulations et disponibilités dûes aux mesures de santé préventives actuelles :

• La « Fête de la Musique » a été annulée pour cette année. La nouvelle date est du 17 au 21 juin 2021.

Vous trouverez plus d’informations sur notre site internet ou dans notre agenda national en ligne.

Nous vous souhaitons solidarité, clarté et confiance et espérons que, grâce à la prévoyance et à la responsabilité de tous, la situation évoluera positivement. Prenez soin de vous, restez chez vous et en bonne santé !

Votre équipe d’Info-Handicap

Chère lectrice, cher lecteur,

Conformément aux directives du gouvernement luxembourgeois et dans l’urgence de protéger les personnes vulnérables, le bureau d’Info-Handicap sera fermé jusqu’à nouvel ordre. Les rendez-vous sur place sont également suspendus jusqu’à nouvel ordre. Toutefois, nous restons à votre disposition par téléphone (366 466-1), par courrier et par e-mail (info@iha.lu) pour toute question. Nous vous remercions d’avance pour votre compréhension concernant d’éventuels délais.

COVID-19 : Informations et contacts importants

• Veuillez agir de manière responsable, préventive et solidaire.
• Collection de liens, d’informations et de coordonnées importantes sur les sujets suivants sur notre  site web: Mesures de protection, informations en langue des signes allemande et en langue facile, certificat pour les frontaliers allemands, belges et français, formulaire pour le certificat de congé pour raisons familiales et de congé pour soutien familial, symptômes, test corona, magasin en ligne, transport, autorisations de séjour pour ressortissants de pays tiers, assemblées générales, campagne de sensibilisation sur le bien-être en isolement, messages de l’ADEM et de la CFL.
• Covid-19 : Introduction d’un congé pour soutien familial : Avec effet rétroactif au 18 mars, un « congé pour soutien familial » peut être demandé. Tout demandeur qui s’occupe d’une personne adulte en situation de handicap oud’une personne âgée vivant normalement avec elle au domicile et dont le foyer de jour, le lieu de formation ou l’atelier d’inclusion professionnelle où elle passe normalement la journée, a fermé, est éligible.
  Ce congé peut être pris par un salarié ou un travailleur indépendant du secteur privé s’il n’existe pas d’autre personne qui peut garantir la prise en charge de la personne adulte en situation de handicap ou de la personne âgée.
  Les conditions et plus d’informations sont disponibles sur :
  Guichet.lu
  Site web du gouvernement
  Site web du Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région
  Le formulaire se trouve ici.
• Nouveau site Internet du Ministère de la Santé : Coronavirus et santé mentale : Le Ministère a créé le site Internet www.covid19-psy.lu en collaboration avec la Ligue Luxembourgeoise d’Hygiène Mentale pour compléter le site officiel du gouvernement (www.covid19.lu).
  Vous y trouvez des informations utiles sur la santé mentale en période de crise sanitaire et des réponses aux questions suivantes : Comment préserver sa santé mentale ? Quand et où demander de l’aide professionnelle ? Comment gérer son stress et celui de son enfant ? Comment gérer ses angoisses et son état dépressif ? Comment affronter la fin de vie ou le décès d’un proche ? Comment détecter les signes de la psychose ? D’autres questions/réponses seront ajoutées au fur et à mesure.
• Adapto : le lundi de Pâques, donc le lundi, 13 avril, le service Adapto n’est pas disponible.
• Frontaliers français : pour franchir la frontière française, il faut dès lors des documents supplémentaires. Ceux-ci sont émis par le gouvernement français et sont disponibles sur leur site web.
  Plus d’informations sont disponibles sur le site web du gouvernement luxembourgeois sur le covid-19, sous la rubrique : « frontaliers ».
• Nouveaux projets de loi et arrêtés grand-ducaux liés à la situation de crise : ceux-ci ne s’appliqueront que pendant la durée de la période de crise, y compris un nouveau règlement sur les arrêts de maladie pendant la crise sanitaire. Vous trouverez tous ces projets de loi, ainsi que d’autres, sur le site du gouvernement.
• Hörgeschädigten Beratung a publié sur leur site des informations pour les porteurs d’implants cochléaires (en langue allemande) qui ont besoin d’une intervention médicale ou d’une hospitalisation en ce temps de crise.

Evénements, informations et Agenda
Comme de nombreux événements sont annulés à cause du virus, nous donnons les informations suivantes sur réservation – veuillez également vous renseigner à court terme pour savoir si les événements ont encore lieu.

• ConcepT21 : Trisomie21 Lëtzebuerg asbl est heureuse de présenter la création d’un restaurant intégratif et innovant, le ConcepT21. Un projet social, où l’intégration professionnelle devrait avoir lieu et qui va promouvoir le potentiel des personnes ayant une trisomie 21. Le restaurant sera situé à Belvaux et devrait ouvrir ses portes en mars 2021.
  Pour pouvoir réaliser ce projet, ils ont lancé un crowdfunding. Vous pouvez les soutenir en faisant un don sur le compte suivant :
  Trisomie 21 Lëtzebuerg ConcepT21
  IBAN: LU35 0019 5455 3186 1000
  Mais ils sont heureux de toute forme de soutien !
  Plus d’informations sont disponibles sur le site web de Trisomie21 Lëtzebuerg asbl et sur leur site facebook.
• Académie Européenne de Films : Le Young Audience Award de la European Film Academy que le LuxFilmFest organise pour la 5^e fois au Luxemburg. Cette année, vu les circonstances, l’événement aura lieu du 23 au 26 avril complètement en ligne, en format virtuel, dans 70 villes dans 41 pays. Pour choisir le meilleur film pour jeunes européen de l’année, ils sont à la recherche de jeunes cinéphiles entre 12 et 14 ans qui composeront le jury luxembourgeois et regarderont trois films nominés par la European Film Academy.
  Les jeunes intéressés pourront être inscrits via register@luxfilmfest.lu jusqu’au vendredi 17 avril. Veuillez trouver plus d’informations sur le site du LuxFilmFest. 

Un des films« Mon frère chasse les dinosaures » (d’après le livre « Mein Bruder, der Superheld: Vom Leben mit Giovanni, der ein Chromosom mehr hat » de Giacomo Mazzariol), parle d’un garcon dont le frère vit avec une trisomie 21.

• Effata : fournit des informations sur les services de Pâques en langue des signes allemande – vous pouvez les trouver sur le site web de « Taub + katholisch ». Vous trouverez des informations sur le service de Pâques dans la cathédrale de Trèves an langue de signes allemande sur le site web de l’Effata.

En outre, Effata propose un service de pastorale en langue de signes allemande et sous forme de chat, également sur leur site web.

Annulations et disponibilités dûes aux mesures de santé préventives actuelles :

• Diversity Day : Le Diversity Day Lëtzebuerg 2020 qui devait se dérouler le 26 mai prochain est reporté. Au vu des circonstances extraordinaires, la Charte de la Diversité Lëtzebuerg a opté pour un report de la Journée nationale de la Diversité et de la session de signature au 6 octobre 2020. Madame le Ministre de la Famille et de l’Intégration, Madame Corinne Cahen, a annoncé sa participation à ces événements ainsi que le maintien des visites aux entreprises participantes. De même, vous pouvez désormais soumettre vos actions jusqu’au 28 août 2020. N’hésitez pas à vous inspirer du kit d’action 2020.
  L’équipe de la Charte de la Diversité Lëtzebuerg reste à votre entière disposition pour tout renseignement relatif à ces changements. Vous pouvez les contacter aux adresses suivantes : Gabriela Guerrero à gabriela.guerrero@imslux.lu et Meriem Badis à meriem.badis@imslux.lu.

 
Vous trouverez plus d’informations sur notre site internet ou dans notre agenda national en ligne.
 
Nous vous souhaitons solidarité, clarté et confiance et espérons que, grâce à la prévoyance et à la responsabilité de tous, la situation évoluera positivement. Prenez soin de vous, restez chez vous et en bonne santé !
Votre équipe d’Info-Handicap

Chère lectrice, cher lecteur,

Conformément aux directives du gouvernement luxembourgeois et dans l’urgence de protéger les personnes vulnérables, le bureau d’Info-Handicap sera fermé jusqu’à nouvel ordre. Les rendez-vous sur place sont également suspendus jusqu’à nouvel ordre. Toutefois, nous restons à votre disposition par téléphone (366 466-1), par courrier et par e-mail (info@iha.lu) pour toute question. Nous vous remercions d’avance pour votre compréhension concernant d’éventuels délais.

COVID-19 : Informations et contacts importants

• Veuillez agir de manière responsable, préventive et solidaire.
• Collection de liens, d’informations et de coordonnées importantes sur les sujets suivants sur notre  site web: Mesures de protection, informations en langue des signes allemande et en langue facile, certificat pour les frontaliers allemands et belges, formulaire pour le certificat de congé pour raisons familiales, symptômes, test corona, magasin en ligne, transport, autorisations de séjour pour ressortissants de pays tiers, assemblées générales, campagne de sensibilisation sur le bien-être en isolement, messages de l’ADEM et de la CFL.
• Congé pour raisons familiales : Depuis lundi, le 30 mars, les changements suivants sont appliqués : Quand un des parents se trouve au chômage partiel, le deuxième ne pourra pas bénéficier du congé pour raisons familiales. Les demandeurs doivent réintroduire une demande avec un nouveau formulaire disponible sur guichet.lu/cocrf. Le congé a été prolongé jusqu’à la réouverture des écoles ou crèches.
• Soutien psychologique : la hotline du Covid19, le 8002 8080, offre dorénavant également un soutien psychologique, entre autres pour le personnel de santé (veuillez trouver l’affiche correspondante sur notre site facebook). Plus d’informations sont disponibles sur le site web du gouvernement sur le Covid-19.
• Croix-Rouge luxembourgeoise : Avec le confinement et le stress, le risque de conflits et de violences domestiques peut augmenter. « Riicht Eraus – consultations pour auteurs de violence domestique », fournit son soutien à distance en instaurant une permanence téléphonique. Le 27 55 58 00 est assuré du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 13:00 à 16:00 heures. Riicht Eraus est aussi joignable par mail : riichteraus@croix-rouge.lu pour accueillir et conseiller en toute discrétion les auteurs de violences envers leurs proches.
• Planning familial : a publié sur son site web une série de conseils sur la situation actuelle d’isolement des parents avec leurs enfants. Vous trouverez plus d’informations sur le site du Planning familial.

Evénements, informations et Agenda
Comme de nombreux événements sont annulés à cause du virus, nous donnons les informations suivantes sur réservation – veuillez également vous renseigner à court terme pour savoir si les événements ont encore lieu.

• Fondation EME : La Fondation a demandé aux musiciens d’enregister des concerts chez eux. Ainsi, la joie par la musique peut être transmise malgré les nombreuses annulations. Vous trouvez tous les concerts virtuels sous ce lien google drive. Les concerts seront aussi montrés sur la chaîne télé apart TV, accessible sur PostTV et Eltrona. Voici le lien sur le site Web de apart TV. Le timing exact est publié sur le site Web de la Fondation EME.
• ATP asbl : Avez-vous des élastiques, tissus coton pur ou de l’ouatine ? L’ATP est à la recherche de ces matériaux pour fabriquer des masques. Si vous voulez faire ce don, appelez le numéro 26 33 16 84 31, allez sur leur site web www.atp.lu ou rendez-vous à l’adresse de dépôt : Kielener Atelier ATP asbl, 8 Zone Industrielle L-8287 Kehlen
• Annulations et disponibilités dûes aux mesures de santé préventives actuelles :
  • Adapto : À l’instar des lignes d’autobus du RGTR, le service « Adapto » est suspendu tous les dimanches, jusqu’à nouvel avis. Cette mesure est appliquée à partir du dimanche 22 mars 2020.
    Les personnes ayant effectué une réservation de transport, ainsi que les exploitants de transport, sont prévenus par les services du Département des transports du ministère.
    En conséquent, les services « Call-center » et « Leetstell » du « Verkéiersverbond » restent également fermés les dimanches.
  • SightCity : depuis 2003, SightCity est le lieu de rencontre annuel des experts en basse vision et des personnes concernées du monde entier. Cette année, pour la première fois, SightCity devait se tenir dans un nouveau lieu, au Cap Europe – le centre de congrès de la Messe Frankfurt.
    Ces dernières semaines, de nombreuses foires commerciales ont déjà été annulées à cause du coronavirus. SightCity GmbH a également décidé, finalement, que Sight City 2020 n’aura pas lieu. Surtout par considération envers les visiteurs et les exposants, dont certains font partie du groupe à risque.  Notez dès maintenant la date de 2021 :
    19 – 21 mai 2021 – Cap Europe Francfort
    Vous trouverez plus d’informations sur notre site internet ou dans notre agenda national en ligne.

Nous vous souhaitons solidarité, clarté et confiance et espérons que, grâce à la prévoyance et à la responsabilité de tous, la situation évoluera positivement. Prenez soin de vous, restez chez vous et en bonne santé !
Votre équipe d’Info-Handicap

Chère lectrice, cher lecteur,

Conformément aux directives du gouvernement luxembourgeois et dans l’urgence de protéger les personnes vulnérables, le bureau d’Info-Handicap sera fermé jusqu’à nouvel ordre. Les rendez-vous sur place sont également suspendus jusqu’à nouvel ordre. Toutefois, nous restons à votre disposition par téléphone (366 466-1), par courrier et par e-mail (info@iha.lu) pour toute question. Nous vous remercions d’avance pour votre compréhension concernant d’éventuels délais.

COVID-19 : Informations et contacts importants

• Veuillez agir de manière responsable, préventive et solidaire.
• Le gouvernement a créé un site web où toutes les informations sur le coronavirus et les nouvelles mesures en place sont regroupées : www.covid19.lu
• La caisse nationale de santé a lancé la plateforme de téléconsultation «e-Consult».
• Sur notre site web, nous avons une collection de liens, d’informations et de coordonnées importantes sur les sujets suivants : Mesures de protection, informations en langue des signes allemande et en langue simplifiée, certificat pour les frontaliers allemands et belges, formulaire pour le certificat de congé pour raisons familiales, symptômes, test corona, magasin en ligne et transport.
• Congé pour raisons familiales pour parents d’enfants en situation de handicap : les parents d’enfants en situation de handicap qui ont plus de 12 ans et qui bénéficient de l’allocation supplémentaire pour enfant handicapé de la CAE (caisse pour l’avenir des enfants) peuvent bénéficier du congé pour raisons familiales sans que la condition de l’hospitalisation s’applique. Veuillez trouver plus d’informations sur guichet.lu (sous questions fréquentes sur le congé pour raisons familiales). Veuillez trouver ici le lien vers le texte législatif officiel.
• Campagne de sensibilisation @Home : le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse et le Centre psycho-social et d’accompagnement scolaires (CePAS) lancent une campagne de sensibilisation sur le bien-être en isolement et plus précisément sur les gestes simples à adopter au quotidien. Veuillez trouver la brochure sur le site du gouvernement et sur schouldoheem.lu.
• Si vous avez besoin d’informations sur les autorisations de séjour pour ressortissants de pays tiers pendant la crise corona de cet instant, veuillez trouver des informations sur les visas de court et de long séjour, les autorisations de séjour temporaire, les cartes de séjour et les titres de séjour sur le site web du gouvernement.
• Assemblées générales sans présence physique pendant l’état de crise : les organes de toute société ou personne morale (sociétés, autres personnes morales, organismes publics, groupes d’intérêt public, associations sans but lucratif) peuvent organiser leurs assemblées générale ou réunions importantes sans la présence physique de leurs membres. Le règlement grand-ducal du 20 mars 2020 a adopté des mécanismes d’urgence à cet égard : la participation effective et l’exercice de leurs droits par le vote à distance, les résolutions circulaires écrites, les vidéoconférences ou tout autre moyen de télécommunication sont permis. Le communiqué de presse en français est disponible sur le site web du gouvernement.
• Klaro: Vous trouverez des informations en langage facile à lire allemand sur l’état de crise au Luxembourg sur le site web de Klaro.
• La Hörgeschädigten Beratung a ajouté une rubrique « Corona » sur son site web, où vous pouvez lire toutes les informations actuelles sur ce sujet.
• ADEM: sur le site web de l’ADEM se trouvent des informations sur des questions fréquemment posées en cet instant d’état de crise.
• CFL : actuellement, aucune demande d’assistance ne peut être acceptée. Pour plus d’informations, veuillez contacter les CFL par téléphone : 49 90 37 37 ou par courrier électronique à video-surveillance.zoc@cfl.lu

Evénements, informations et Agenda
Comme de nombreux événements sont annulés à cause du virus, nous donnons les informations suivantes sur réservation – veuillez également vous renseigner à court terme pour savoir si les événements ont encore lieu.

• La bibliothèque nationale du Luxembourg offre un accès a ses ressources en ligne 24 heures sur 24. Il est maintenant plus facile de se procurer ou prolonger sa carte plus par courriel. Veuillez trouver plus d’informations sur le site web du gouvernement.
• Op der Schock : En raison de la situation actuelle (COVID-19), le magasin et les ateliers restent fermés. Toutefois, une boutique en ligne a été organisée. Sur Facebook, vous pouvez voir les produits et les commander par e-mail : info@ods.lu ou par téléphone : 26 62 93 – 1. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site web de Op der Schock (site en allemand et en luxembourgeois).
• Fondation Autisme Luxembourg : le 2 avril est la Journée mondiale de l’autisme. Pour contribuer à la sensibilisation à l’autisme, vous pouvez vous habiller en bleu et poster une photo de groupe sur Facebook, faire un don avec le message « Light It Up Blue », ou encore illuminer en bleu des monuments publics et des bâtiments privés ou publics. Pour plus d’informations, visitez le site web de la FAL ou envoyez un courriel à patrick.simon@fal.lu   
• Annulations et disponibilités dûes aux mesures de santé préventives actuelles :
  • Le Luxembourg Paralympic Committe informe que les jeux paralympiques de Tokyo 2020 sont reportés en 2021 à cause de la crise du Covid-19. Le LPC salue expressément cette décision inévitable.

 
Vous trouverez plus d’informations sur notre site internet ou dans notre agenda national en ligne.
 
Nous vous souhaitons solidarité, clarté et confiance et espérons que, grâce à la prévoyance et à la responsabilité de tous, la situation évoluera positivement. Prenez soin de vous, restez chez vous et en bonne santé !
Votre équipe d’Info-Handicap

Chère lectrice, cher lecteur,

Conformément aux directives du gouvernement luxembourgeois et dans l’urgence de protéger les personnes vulnérables, le bureau d’Info-Handicap sera fermé jusqu’à nouvel ordre. Les rendez-vous sur place sont également suspendus jusqu’à nouvel ordre. Toutefois, nous restons à votre disposition par téléphone (366 466-1), par courrier et par e-mail (info@iha.lu) pour toute question. Nous vous remercions d’avance pour votre compréhension concernant d’éventuels délais.

Informations et contacts concernant le coronavirus

• Veuillez agir de manière responsable, préventive et solidaire.
• Site web du Ministère de la Santé : Vous trouvez de plus amples informations sur le coronavirus, les symptômes, les mesures de protection et les recommandations pour les frontaliers sur ce site.
• Site web de la Hörgeschädigten Beratung: Un résumé court et simplifié des informations de la déclaration à la Chambre des députés (17 mars) se trouve sur ce site web. Des informations sur la session de la Chambre des députés du 21 mars seront également disponibles sur ce site.
• 8002 8080 : Hotline (ligne d’assistance téléphonique) si vous avez besoin d’informations spécifiques.
• coronavirus-hotline@etat.lu :Adresse e-mail pour les personnes qui ont des difficultés d’expression orale.
• direction-sante@ms.etat.lu : Adresse e-mail d’assistance pour les personnes malentendantes.
• Site des « Laboratoires Réunis » : Les « Laboratoires Réunis » proposent des tests coronavirus par drive-in. Une ordonnance du médecin est obligatoire. Il faut rester dans la voiture, le personnel vient près de la voiture. De plus amples informations sur leur site.  
• corona.letzshop.lu : Les personnes vulnérables peuvent faire leurs achats en ligne sur ce site. Plus d’informations par téléphone
  80 08 92 92.
• Le service de transport Adapto, à l’instar des lignes d’autobus du RGTR, suspendu tous les dimanches à partir du 22 mars 2020, jusqu’à nouvel avis. Les personnes ayant effectué une réservation de transport, ainsi que les exploitants de transport, sont prévenus par les services du Département des transports du ministère. En conséquent, les services « Call-center » et « Leetstell » du Verkéiersverbond restent également fermés les dimanches.
• SNCF : « Dans le contexte de crise sanitaire du COVID 19 et des consignes édictées par les pouvoirs publics français, nous sommes au regret de vous annoncer que nous ne serons plus en mesure d’assurer les services de réservation et d’assistance en gare aux personnes en situation de handicap et à mobilité réduite à compter du mercredi 18 mars, y compris pour les demandes de nos partenaires européens. En effet, dans le cadre de cette prise en charge, nos personnels ne sauraient respecter les gestes barrières, et notamment le maintien d’une distance suffisante. Nous vous prions de nous en excuser et soyez assurés que notre service sera rétabli dans les meilleurs délais dès que le stade 3 aura été levé. »
• Escrocs en route, attention! Ils essaient d’entrer dans les maisons en se faisant passer pour des fonctionnaires du ministère de la santé ou en proposant de désinfecter la maison avec de nouveaux produits.

Certificats concernant le coronavirus

• Certificat pour les frontaliers belges : Formulaire pour le certificat pour travailleurs frontaliers en provenance de Belgique qui atteste la relation de travail entre la personne concernée et son employeur sur le site du Ministère de l’Economie.
• Certificat de congé pour raisons familiales dans le cadre de la limitation de la propagation d’une épidemie (COVID-19) : Les parents n’ayant pas moyen de s’arranger autrement, peuvent avoir recours à une mesure exceptionnelle pour assurer la garde de leur(s) enfant(s) âgé(s) de moins de 13 ans (12 à 18 jours). Les parents d’enfants âgés de 13 ans et plus n’ont droit à un congé pour raisons familiales que si leur enfant est hospitalisé. Ce congé se limite à 5 jours. Le congé peut être prolongé. La procédure exacte et le formulaire se trouvent sur le site du gouvernement. Pour les enfants en situation de handicap ayant plus de 12 ans, le Gouvernement arrêtera sous peu des mesures ciblées destinées à soutenir les parents concernés. Ces mesures seront communiquées dans les meilleurs délais.

Evénements, informations et Agenda
Comme de nombreux événements sont annulés à cause du virus, nous donnons les informations suivantes sur réservation – veuillez également vous renseigner à court terme pour savoir si les événements ont encore lieu.

• « Konterbont » est un magazine numérique. Vous pouvez télécharger l’application sur l’Apple App Store ou le Google Play Store. Vous pouvez consulter la table des matières du numéro actuel du magazine sur la page facebook de Konterbont. 
• Le PraxisBüro de l’Université du Luxembourg présente sa publication « Netzwerk 3 – Wëssenschaft trëfft Praxis, Politik an Ëffentlechkeet ». Vous y trouvez des informations sur « Le Travail Social et la Digitalisation », sujet de la Journée des Acteurs du Secteur Social 2019. Si vous désirez recevoir un exemplaire imprimé, envoyez votre nom et adresse à praxisbuero@uni.lu  
• Journée Lavande : Le 26 mars, la « Journée Lavande » est organisée dans le monde entier pour informer les gens sur l’épilepsie. L’idée vient d’une jeune fille canadienne qui est elle-même affectée. Elle avait peur d’être regardée de travers et était gênée lorsqu’elle a perdu le contrôle de son corps pendant un court moment. L’Association des personnes épileptiques AAPE informe qu’ici au Luxembourg, 1 personne sur 100 est épileptique, que c’est la maladie neurologique la plus courante et qu’elle n’est pas contagieuse. Pour de plus amples informations, veuillez consulter leur site web aape.lu ou appeler le 52 52 91.
• Annulations et disponibilités dûes aux mesures de santé préventives actuelles :
  • Toutes les activités de ZEFI (Assemblée générale, réunions du conseil d’administration, Disco Party, etc.) prévues en mars et en avril. Toutefois, les consultations téléphoniques restent ouvertes et vous pouvez contacter ZEFI par e-mail à info@zefi.lu en cas de besoin.
  • L’asbl Patiente Vertriedung ne donne pas de consultations dans ses bureaux du 16 au 27 mars. Ses services sont disponibles comme d’habitude au 49 14 57 – 1 et info@patientevertriedung.lu
  • La Ligue HMC a décidé de fermer ses ateliers et services administratifs. Pour toute question, vous pouvez envoyer un email à direction@ligue-hmc.lu.
  • Toutes les activités de la Fondation EME sont suspendues jusqu’à nouvel ordre. L’équipe de Fondation EME reste cependant disponible et répondra le plus rapidement que possible à toutes les questions et demandes. 

 
Vous trouverez plus d’informations sur notre site internet ou dans notre agenda national en ligne.
 
Nous vous souhaitons solidarité, clarté et confiance et espérons que, grâce à la prévoyance et à la responsabilité de tous, la situation évoluera positivement. Prenez soin de vous, restez chez vous et en bonne santé !
Votre équipe d’Info-Handicap