News

Newsflash N°40/2019

Inhalt

  • Europäische Kommission: EU-Behindertenausweis (EDC)
  • Einladung ins Mudam
  • Oper und Heilige Messe mit Übertiteln und/oder in Deutscher Laut- und Gebärdensprache
  • 9. November: EDF: Seminar: Access 4 All
  • 19. November: Familles X fragile en Europe: Berufliche Eingliederung, Selbstwert und intellektuelle Beeinträchtigung
  • 21. November : Vie Naissante : Benefiz-Dinner

Europäische Kommission: EU-Behindertenausweis (EDC)
Der EU-Behindertenausweis (EDC) ist ein von der Europäischen Kommission initiiertes Pilotprojekt in 8 EU-Ländern. Ziel ist es, einen grenzüberschreitend anerkannten Ausweis zu entwickeln, der den Zugang zu Vergünstigungen ermöglicht, vor allem in den Bereichen Kultur, Freizeit, Sport und Verkehr. Weitere Informationen zum Ausweis finden Sie unter diesem Link zur Website der Europäischen Kommission.
 
Die Europäische Kommission führt derzeit eine Bewertung des EDC durch.
Das Europäische Behindertenforum (EDF) möchte die Meinungen von Menschen einholen, die den Ausweis besitzen, aber auch von Menschen mit Behinderungen, die ihn in ihrem Land erwerben möchten. Das Ausfüllen des Fragebogens sollte etwa 5 Minuten dauern. Das EDF wird die Ergebnisse in einem Bericht zusammenfassen und Empfehlungen an die Europäische Kommission richten.
 
Der Fragebogen kann nur online und nur in englischer Sprache beantwortet werden. Klicken Sie auf diesen Link, um am Fragebogen teilzunehmen. Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an: andre.felix@edf-feph.org
Um die mit der Sprache verbundenen Unannehmlichkeiten zu verringern, stellt Ihnen das EDF ein PDF mit der französischen Übersetzung der Fragen zur Verfügung. Sie müssen jedoch den Online-Fragebogen in englischer Sprache verwenden, um Ihre Antwort an das EDF zu senden. Klicken Sie auf diesen Link für die französische Übersetzung des Fragebogens.
 
Einladung ins Mudam
Das Mudam lädt Sie ein, ihr neues Angebot an Besichtigungen und Workshops für Menschen mit besonderen Bedürfnissen zu entdecken: Menschen, die schwerhörig und taub sind, sehbeeinträchtigt und blind, mit einer intellektuellen Beeinträchtigung und Menschen mit Demenz. Das Mudam lädt Sie ein, sich mit ihnen in Verbindung zu setzen, um eine passende Formel zu finden. Die Angebote und allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie in ihrer französischsprachigen Broschüre. Für weitere Informationen kontaktieren Sie das Museum per E-Mail unter visites@mudam.com oder telefonisch unter 45 37 85 531.
 
Oper und Heilige Messe mit Übertiteln und/oder in Deutscher Laut- und Gebärdensprache
Zwischen dem 8. und 12. November finden 2 Oper (Macbeth und „Encyclopédie de la parole“) und die Heilige Messe statt. Diese Ereignisse sind angepasst an die Bedürfnisse von Menschen mit einer Hörbeeinträchtigung. Weitere Informationen finden Sie in der Rubrik „Babel-Kultur“ auf der Internetseite der Hörgeschädigten Beratung.
 
9. November: EDF: Seminar: Access 4 All
Am Samstag, den 9. November findet in Helsinki, Finnland ein Seminar statt über die Zugänglichkeit für Alle, im Rahmen des European Accessibility Act. Der Schwerpunkt wird auf die von diesem Akt wenig vorgesehenen Anforderungen der Zugänglichkeit von Transport und Bauwerken liegen.
Bei Fragen und für weitere Informationen wenden Sie sich an Mher Hakobyan unter der E-Mail-Adresse: mher.hakobyan@edf-feph.org.
Weitere Informationen finden Sie ebenfalls auf der Webseite des EDF (nur in englischer Sprache). Finden Sie hier den Link zur Anmeldung.
 
19. November: Familles X fragile en Europe: Berufliche Eingliederung, Selbstwert und intellektuelle Beeinträchtigung
Integration – beruflich oder sozialprofessionell – ist ein wichtiges gesellschaftliches Thema. Sie muss die Fähigkeiten aller wertschätzen und den Selbstwert erhöhen. Anderen helfen, wie alle Anderen arbeiten und ein aktives Leben führen ist das Ergebnis eines sozialen und gesellschaftlichen Engagements und sollte bereits in den ersten Schuljahren beginnen. Arbeit ist nicht nur eine Einkommensquelle, sie ist auch ein Mittel, um sich zu entfalten, zu kommunizieren, sich zu bewegen und sich zu verwirklichen. Wie können diese Ziele erreicht werden? Welche Maßnahmen gibt es? Lernen Sie anhand von Interventionen und Erfahrungsberichten einige Beispiele von Werdegängen junger Erwachsener kennen!
Wann? Am Dienstag, 19. November von 8:40 bis 13:00 Uhr
Wo? Maison des Sports de la Province de Liège (Rue des Prémontrés, 12 – 4000 Liège, Belgien)
Kosten und Registrierung? Zwischen 0 und 30 Euro. Registrierung per E-Mail an ceds@provincedeliege.be oder per Formular.
Weitere Informationen auf diesem französischsprachigen Faltblatt.
 
21. November: Vie Naissante: Benefiz-Dinner
Wann? Am Donnerstag, 21. November ab 19:00 Uhr
Wo? In der Ecole d’Hôtellerie et de Tourisme du Luxembourg(19, rue Joseph Merten in Diekirch)
Kosten und Registrierung? Für das Menü ist eine Registrierung erforderlich. Alle Getränke inklusive. Überweisung von 70 Euro pro Person bis zum 12. November auf eines der Konten von Vie Naissante.
Weitere Informationen erhalten Sie per Telefon unter 44 44 40 oder auf ihrer Website www.vienaissante.lu

Newsflash N°39/2019

Inhalt

  • Kasemattentheater: für blinde und sehbehinderte Menschen geeignete Veranstaltungen
  • Fondation EME: Musek schenken
  • 13 November: Konferenz „Being black in Luxembourg“
  • 6. Dezember: Slow-Dating für Menschen mit einer Beeinträchtigung

 
Kasemattentheater: Für blinde und sehbehinderte Menschen geeignete Veranstaltungen
Das Kasemattentheater hat alle Veranstaltungen, die für blinde und sehbehinderte Menschen geeignet sind, auf Ihrer Webseite gekennzeichnet. Wir werden jeweils die Veranstaltungen auch in unserem Newsflash ankündigen.
Die nächste solche Veranstaltung ist das Theaterstück „Vive d’Republik“ am Donnerstag, den 7. November. Sie finden weitere Informationen zu diesem Stück auf der Webseite des Kasemattentheaters (auf Französisch).
 
Fondation EME: Musek schenken
Die Fondation EME ruft dazu auf, isolierten, kranken und / oder älteren Menschen ein privates Musikkonzert zu schenken. Melden Sie sich, sowohl wenn Sie Musiker oder Musikerin sind, oder wenn Sie eine Person kennen, der ein solches Konzert zu Gute kommen könnte und klicken Sie auf den Link der Webseite der Aktion.
Weitere Informationen finden Sie in französicher Sprache auf diesen beiden Flyern; Flyer für MusikerFlyer für zu Beschenkende.

13 November: Konferenz „Being black in Luxembourg“
Das CET, mit seinen Partnern ASTI, CCDH und CLAE, lädt Sie herzlich zur Konferenz mit anschließendem Gespräch zu folgendem Thema ein: «Being black in Luxembourg».
Diese findet statt am Mittwoch, den 13. November 2019 von 12.15 – 13.45 Uhr im Auditorium des Cercle Cité. Wenn Sie weitere Fragen betreffend des Inhalts haben, können Sie ihnen diese gerne an info@cet.lu zukommen lassen.
Eine Übersetzung in Gebärdensprache ist nur auf Anfrage möglich – bitte melden Sie sich vor dem Montag, 4. November unter info@cet.lu an.
Weitere Informationen finden Sie auf diesem Flyer.

6. Dezember:
Slow-Dating für Menschen mit einer Beeinträchtigung

Am Freitag, den 6. Dezember findet ein Slow-Dating für Menschen mit einer Beeinträchtigung statt.
Wann? Von 19:00 bis 21:00 Uhr
Wo? Restaurant Ligue HMC / 75 route d’Arlon / L-8311 Capellen
Man kann sich bis zum 22. November anmelden unter:
Telefon: 28 56 94
E-Mailcontact@cesas.lu
Oder über diesen direkten Link zur Anmeldungswebseite.
Weitere Informationen finden Sie auf diesen beiden Seiten des kommenden Bulletins.

Newsflash N°38/2019

Inhalt

  • Technologie-Stipendium
  • 19. Oktober: Fondation Kräizbierg: Gala Concert Indian Summer Nights
  • 24. Oktober: Universität Luxemburg: Praxis- und Kontakttag
  • 24. Oktober: ATP:
    Kampagne „Arbeit und psychische Erkrankungen: 1von4
  • 24. Oktober: Op der Schock: Late Night Shopping und Allerheiligen
  • 27. Oktober: Blëtz asbl: Welttag des Schlaganfalls
  • 6. November: 321 Vakanz – Tricentenaire: Reisen und Freizeit für Alle
  • 8. November: Judo für Sehbehinderte und Blinde
  • 12. November: elisabeth: Fachtagung zum Thema Sexualassistenz / Sexualbegleitung
  • 15. November: Fondation Autisme Luxembourg: Benefizkonzert
  • 15. und 16. November: Europäischer Musiktherapie-Tag

Technologie-Stipendium
Der Luxemburger Think Tank Equilibre sowie das Founder Institute Luxemburg bieten das Technologie-Stipendium „Diversity and Inclusion Fellowship“ im Wert von 900 Euro an. Gewinner des Stipendiums können nächstes Semester kostenfrei an Kursen des Founder Institute teilnehmen.
Wer kann sich bewerben? Frauen, Menschen mit Behinderungen, homo- und bisexuelle sowie transgender Personen mit einer technologischen Idee oder einem technologischen Projekt.
Weitere Informationen und Bewerbung bis zum Sonntag, 3. November auf ihrer englischsprachigen Internetseite.
 
19. Oktober: Fondation Kräizbierg: Gala Concert Indian Summer Nights
Die Fondation Kräizbierg lädt ein zum Gala Concert Indian Summer Nights, gespielt von der Big Band Memory.
Wann? Am Samstag, 19. Oktober um 20:00. Abendkasse ab 19:00.
Wo? Im CCR „opderschmelz“, 1a, rue du Centenaire, L-3475 Dudelange
Entrittskosten ? 15 Euro.
Tickets können im Voraus bestellt werden per E-Mail an ateliers@kraizbierg.lu
Weitere Informationen in diesem PDF.

24. Oktober: Universität Luxemburg: Praxis- und Kontakttag
Das Praxisbüro der Universität Luxemburg lädt ein zu ihrem 7. Praxis- und Kontakttag. Thema: Soziale Arbeit und Digitalisierung.
Wann? Am Donnerstag, 24. Oktober, von 9:00 bis 16:00
Wo? Universität Luxemburg, Campus Belval, Maison du Savoir
Das Programm finden Sie in diesem PDF.
Weitere Informationen per E-Mail an praxisbuero@uni.lu
 
24. Oktober: ATP:
Kampagne „Arbeit und psychische Erkrankungen“ : 1von4

1 von 4 Menschen haben eine psychische Erkrankung in ihrem Leben. Psychische Erkrankungen können behindernd sein und zur Ausgrenzung aus dem sozialen und beruflichen Leben führen.
In diesem Zusammenhang startet ATP bald seine Sensibilisierungskampagne „Arbeit und psychische Erkrankungen“: 1von4.
Unterstützen wir gemeinsam den Zugang der Betroffenen zum Berufsleben und stellen wir sicher, dass diese Rückkehr ins aktive Leben nachhaltig ist!
Weitere Informationen in diesem PDF und ab dem 24. Oktober auf der Website www.1sur4.lu 
 
24. Oktober: Op der Schock: Late Night Shopping und Allerheiligen
Op der Schock lädt ein zum Late Night Shopping. Sie bieten ihre neue Dekoskollektion an sowie Spezialitäten aus ihrer Küche.
Wann? Am Donnerstag, den 24. Oktober, von 8:00 bis 20:00 Uhr. Essen können Sie von 16:00 bis 20:00 Uhr.
Wo? 34A, route de Reichlange, L-8508 Redange/Attert
Weitere Informationen: In diesem PDF, per Telefon an 26 62 93 – 1, per E-Mail an info@ods.lu oder auf der Webseite www.opderschock.lu
 
Op der Schock verkauft Allerheiligengestecke mit saisonalen Pflanzen und getrockneten Blumen. Sie können sie im Geschäft, per Telefon unter 26 62 93 – 1 oder per E-Mail an commande@ods.lu bestellen.
Adresse: 34A, route de Reichlange, L-8508 Redange/Attert
 
27. Oktober: Blëtz asbl: Welttag des Schlaganfalls
Blëtz asbl lädt ein zu einer Konferenz anlässlich des Welttages des Schlaganfalls, welcher am 29. Oktober ist. Thema: „Tätigkeiten der Stroke Alliance for Europe (SAFE) und der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe. Wie können europäische Schlaganfall-Patientenorganisationen voneinander lernen?“ Musikalischer Rahmen von Claudine Muno und Remo Cavallini.
Wann? Am Sonntag, 27. Oktober, von 16:00 bis 19:00 Uhr
Wo? Im Château de Bettembourg
Weitere Aktionen und Informationen in diesem Programm, in diesem Brief, auf diesem Plakat, per Telefon an 621 88 00 88, per E-Mail an info@bletz.lu oder auf der Webseite www.bletz.lu
 
6. November: 321 Vakanz – Tricentenaire:
Reisen und Freizeit für Alle: Andreas Pröve

321 Vakanz Tricentenaire lädt ein zu einem Vortrag vom Fotoreporter und Buchautor Andreas Pröve. Er ist nach Myanmar gereist und zeigt Fotos und Videos in einer faszinierenden Multi Vision Show. Seit einem Unfall ist er querschnittsgelähmt.
Wann? Am Mittwoch, 6. November um 18:00 Uhr.
Wo? Im Centre de Loisirs Norbert Melcher in Steinsel
Anmeldung erwünscht vor dem 2. November per E-Mail an 321vakanz@tricentenaire.lu oder per Telefon an 33 22 33 – 321.
Weitere Informationen in diesem PDF. Einen Vorgeschmack bekommen Sie in diesem Video.
 
8. November: Judo für Sehbehinderte und Blinde
Eine Beeinträchtigung des Sehvermögens soll niemanden davon abhalten, aktiv Judo auszuleben. Im Gegenteil! – Der bewusste Umgang mit dem eigenen Körper durch die Ausübung der Judosportart fördert Wahrnehmungsfähigkeiten, stärkt das eigene Selbstbewusstsein und ist eine Schulung des eigenen Körpers und Geistes. Judo wird weltweit von einer Vielzahl von sehbehinderten und blinden Judoka ausgeübt.
Deshalb startet die FLAM (Fédération Luxembourgeoise des Arts Martiaux) mit der Unterstützung des CDV (Centre pour le développement des compétences relatives à la vue) eine Judo-Trainingsgruppe für sehbehinderte und blinde Personen.
Wann ? Das erste Treffen der Trainingsgruppe ist am Freitag 8. November 2019 von 18:00 bis 20:00 Uhr
Wo ? Im neuen Dojo (Kampfsporthalle) der Coque, Centre National Sportif et Culturel d’Coque, 2 Rue Léon Hengen, 1745 Luxembourg
Für wen ? Jede(r) Interessierte über 16 Jahren ist herzlich willkommen!
Hilfe ? Bei den ersten Trainingseinheiten werden Mitarbeitende des CDV den Teilnehmenden der Trainingsgruppe gerne weiterhelfen (Begleitung, Weg vom Adapto respektive Abholpunkt in die Sporthalle, Assistenz in der Coque etc.)
Kleidung ? Lange Jogginghose und T-Shirt reichen für den Anfang
Wie oft ? Es ist angedacht das Training wöchentlich freitags von 18:00 bis 20:00 Uhr stattfinden zu lassen. Interessierte müssen aber nicht zwingend an sämtlichen Folgetrainings teilnehmen, sondern können beim ersten Training auch nur reinschnuppern.
Trainer ? Leiten werden die Trainingsgruppe erfahrene und geschulte Trainer der FLAM.
Anmeldung ? Interessierte sind gebeten sich anzumelden über Mail: info@cc-cdv.lu oder telefonisch 45 43 06 – 550
Weitere Fragen und Infos ? Bei weiteren Fragen oder beim Wunsch weiterer Informationen können Sie sich gerne an das CDV wenden:
E-Mail: info@cc-cdv.lu oder Telefon: 45 43 06 – 550
 
12. November: elisabeth: Fachtagung zum Thema Sexualassistenz / Sexualbegleitung
Am Dienstag, den 12. November organisiert elisabeth eine Fachtagung zum Thema Sexualassistenz / Sexualbegleitung.
Wann? Von 9:00 bis 17:00 Uhr
Wo? Im Institut St. Joseph in Betzdorf
Weitere Informationen und Anmeldung bis zum 31. Oktober auf der Webseite der Fachtagung
 
15. November: Fondation Autisme Luxembourg:
Benefizkonzert

Die FAL lädt ein zu einem Konzert der Big Band der großherzoglichen Militärmusik.  
Wann? Am Freitag, 15. November 2019 um 20:00. Eintritt ab 19:30.
Wo? Im Kultur- und Sportzentrum Grevenmacher
Eintrittskosten? 10 Euro. Bezahlung im Voraus oder Kauf in der Abendkasse.
Anmeldung und Bezahlung bis zum 10. November per E-Mail an communications@fal.lu
Weitere Informationen auf Französisch sowie das Programm finden Sie in diesem PDF und auf dieser Webseite.
 
15. und 16. November: Europäischer Musiktherapie-Tag
Nehmen Sie teil am 15. Europäischen Musiktherapie-Tag! Thema dieses Jahr: Beat the drum! Ziele: Spannungen und andere Gefühle lösen. Erleben Sie Workshops, Vorführungen, Konferenzen und Sitzungen.
Weitere Informationen auf ihrer englischsprachigen Internetseite und Facebook-Seite, auf der luxemburgisch- und französischsprachigen Seite der Gesellschaft für Musiktherapie und in diesem englischsprachigen PDF.

Newsflash N°37/2019

  • 14. Oktober: Amicale Internationale de l’Aide à l’Enfance: Octofun
  • 15. Oktober: Identity Call
  • 22. Oktober: Patiente Vertriedung: Konferenz: Systeme der sozialen Sicherheit der Nachbarländer
  • 23. Oktober: EDF: Umfrage:
    Wie hat sich das Leben von Menschen mit Behinderung
    in den letzten 10 Jahren verändert?
  • 23. Oktober: Konferenz: „Pränatale und Neugeborenen-Früherkennung in Luxemburg: aktuelle und zukünftige Bestandsaufnahme“

14. Oktober: Amicale Internationale de l’Aide à l’Enfance: Octofun
Die Amicale Internationale de l’Aide à l’Enfance organisiert am Montag, den 14. Oktober die Konferenz Octofun. Hier geht es um die 8 verschiedenen Intelligenzen, die ein Kind in seinem Leben entwickelt.
Weitere Informationen finden Sie auf dieser Einladung auf der Webseite der Amicale.

15. Oktober: Identity Call
Die Kulturfabrik, das Jugendhaus, APEMH und Handicap International organisieren zusammen mit verschiedenen Diensten der Stadt Esch ein intergenerationelles, inklusives Projekt mit dem Namen „Identity Call“.
Möchten Sie:

  • Verschiedene Ausdrucksformen (Theater, Tanz, Rap) ausprobieren?
  • Zusammen in der Gruppe an einem gemeinsamen Projekt arbeiten?
  • Neue Menschen kennenlernen?

Dann nehmen Sie folgenden 1. Termin wahr:
Wann? 15. Oktober, 15:30 Uhr
Wo? Escher Jugendhaus, rue Zénon Bernard
Auf diesem Flyer Seite 1 und Seite 2 erhalten Sie weitere Informationen zum Projekt, den Daten und Antworten auf Ihre Fragen.
Gerne dürfen Sie diese Informationen weiterleiten.

22. Oktober: Patiente Vertriedung: Konferenz:
Systeme der sozialen Sicherheit der Nachbarländer

Am 22. Oktober organisiert die Patiente Vertriedung eine Konferenz um über die Systeme der sozialen Sicherheit der Nachbarländer zu informieren, und auf was man aufpassen muss wenn man ins Ausland umzieht.
Wann? Dienstag, 22. Oktober 2019 von 18:00 bis 19:30 Uhr
Wo? 1B, rue Thomas Edison L-1445 Strassen 4. Stock
Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Patiente Vertriedung.

23. Oktober: EDF: Umfrage:
Wie hat sich das Leben von Menschen mit Behinderung
in den letzten 10 Jahren verändert?

Das EDF ruft dazu auf, bei einer Konsultation der Europäischen Kommission zur EU-Strategie betreffend Behinderung der letzten 10 Jahre mitzumachen. Einsendeschluss ist der 23. Oktober.
Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Europäischen Kommission; die Umfrage selbst finden Sie ebenfalls auf der Webseite der Europäischen Kommission.

23. Oktober: Konferenz: „Pränatale und Neugeborenen-Früherkennung in Luxemburg: aktuelle und zukünftige Bestandsaufnahme“
Die Luxemburger Gesellschaft für Pädiatrie, die Luxemburger Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe, die Luxemburger Vereinigung für Hebammen und der Nationale Plan für seltene Krankheiten Luxemburg organisieren gemeinsam die Konferenz: „Pränatale und Neugeborenen-Früherkennung in Luxemburg: aktuelle und zukünftige Bestandsaufnahme“ (in französischer Sprache).
Wann und zu welcher Zeit? Mittwoch, 23. Oktober von 18:00 bis 20:00 Uhr
Wo? im Centre Hospitalier de Luxembourg, Zimmer R1a-b-c-c
Bitte melden Sie sich bis Freitag, den 18. Oktober um 17:00 Uhr unter folgender E-Mail-Adresse an: sec.eval@chl.lu
Weitere Informationen finden Sie auf diesem Flyer.

Kampagne „Arbeit und psychische Erkrankungen“ : 1von4

1 von 4 Menschen haben eine psychische Erkrankung in ihrem Leben. Psychische Erkrankungen können behindernd sein und zur Ausgrenzung aus dem sozialen und beruflichen Leben führen. In diesem Zusammenhang startet ATP bald seine Sensibilisierungskampagne „Arbeit und psychische Erkrankungen“: 1von4. Unterstützen wir gemeinsam den Zugang der Betroffenen zum Berufsleben und stellen wir sicher, dass diese Rückkehr ins aktive Leben nachhaltig ist! Weitere Informationen finden Sie ab dem 24. Oktober auf der Website www.1sur4.lu 

Newsflash N°36/2019

 Inhalt

  • EDF: Umfrage zur EU-Strategie betreffend Behinderung 2010-2020
  • 6. und 8. Oktober: Hörgeschädigten Beratung:
    Oper – „Der Freischütz“
  • 8. bis 15. Oktober: Woche des Sehens
  • 10. Oktober: Internationaler Tag der psychischen Gesundheit
  • 14. Oktober: Fondation EME: Konferenz Musik und Behinderung
  • 24. bis 29. Oktober: Blëtz asbl: Gratiskontrolle des Blutdrucks und gratis Doppler Test
  • 26. Oktober: X fragile-Europe asbl: Schottischer Abend
  • 13. November: Konferenz: Lebensende

EDF: Umfrage zur EU-Strategie betreffend Behinderung 2010-2020
Die Europäische Kommission macht eine Umfrage zur EU-Strategie betreffend Behinderung 2010-2020. Das EDF (European Disability Forum) bittet darum, dass möglichst viele Menschen hier mitmachen.
Es ist eine geschützte Umfrage, deswegen müssen Sie einige Ihrer Daten angeben (Name und E-Mail-Adresse) wenn Sie mitmachen wollen.
Weitere Informationen zur Umfrage finden Sie in englischer Sprache auf der Webseite des EDF.
Den Link zur Umfrage auf Deutsch finden Sie auf der Webseite des EDF.

6. und 8. Oktober: Hörgeschädigten Beratung:
Oper – „Der Freischütz“

Hörgeschädigten Beratung informiert, dass am Sonntag, 6. Oktober und am Dienstag, 8. Oktober, die Oper „Der Freischütz“ auf Deutsch aufgeführt wird. Sie wird auf Deutsch und Französisch übertitelt sein.
Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Hörgeschädigten Beratung.

8. bis 15. Oktober: Woche des Sehens
Vom Dienstag, 8. Oktober, bis zum Dienstag, 15. Oktober, findet in Deutschland die Woche des Sehens statt. Hierzu gehören unter anderem der Welttag des Sehens am Donnerstag, 10. Oktober und der Welttag des weißen Stocks am Dienstag, 15. Oktober.
Weitere Informationen finden Sie auf der deutschen Veranstaltungswebseite der Woche des Sehens.

10. Oktober: AFPL asbl:
Internationaler Tag der psychischen Gesundheit 2019

AFPL asbl informiert:
Der Welttag für psychische Gesundheit, wird von der WHO jedes Jahr am 10. Oktober gewürdigt. In diesem Jahr wird sich der Welttag der psychischen Gesundheit mit der Suizidprävention befassen.
Jedes Jahr sterben fast 800.000 Menschen auf diese Weise und immer mehr begehen Selbstmord. Jeder Selbstmord ist eine Tragödie, die eine Familie, eine Gemeinde oder ein ganzes Land trifft und sich nachhaltig auf die Menschen in ihrer Umgebung auswirkt. Selbstmord betrifft Menschen in jedem Alter und ist weltweit die zweithäufigste Todesursache in der Altersgruppe der 15- bis 29-jährigen.
Die AFPL asbl (Vereinigung  der Familien mit Angehörigen mit Psychose in Luxemburg) spricht darüber, damit eine breite Öffentlichkeit das Thema wahrnimmt, und um Tabus zu brechen und die Krankheit zu destigmatisieren. Wir sind auf den StraBen von Esch-sur-Alzette und Luxemburg-Stadt unterwegs und sind mit einem Stand im HRS- Hopital Kirchberg vertreten.
Folgen Sie uns auf Facebook AFPL und twitter@AFPLux .
Sprechen Sie darüber: Immer mehr Menschen, und vor allem junge Menschen sind von psychischen Problemen betroffen und haben Schwierigkeiten durchzukommen.
Auch eine Gelegenheit, die Behörden aufzufordern, den Europäischen Aktionsplan 2013-2020 der WHO durchzuführen.

14. Oktober: Fondation EME: Konferenz Musik und Behinderung
Die Fondation EME freut sich, Sie zur Konferenz „Musek kennt keen Handicap!“, die am Montag, den 14. Oktober, um 19:00 Uhr in der Philharmonie Luxemburg stattfinden wird, einladen zu können.
Die Konferenz in luxemburgischer und englischer Sprache wird zwei Referenten aus Musiktherapeutik und Konzertvermittlung zusammenbringen: Martine Wallenborn, Musiktherapeutin und Lisa Tregale, Head of Participate BSO (Bournemouth Symphony Orchestra).
Im Anhang finden Sie Abstrakte zu beiden Vorträgen.
Im Anschluss an die Vorträge wird eine Diskussion zum Thema stattfinden.
Der Eintritt ist frei, die Fondation EME empfiehlt Ihnen jedoch sich anzumelden unter:
contact@fondation-eme.lu
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Webseite der Fondation EME

24. bis 29. Oktober: Blëtz asbl:
Gratiskontrolle des Blutdrucks und gratis Doppler Test

In Luxemburg erleiden pro Tag vier Menschen einen Schlaganfall. Letzterer ist oft bedingt durch hohen Blutdruck.
Vom Donnerstag, 24. Oktober bis zum Dienstag, 29. Oktober können Sie gratis den Blutdruck in der Apotheke kontrollieren lassen. Darüber hinaus bietet Blëtz asbl zusammen mit den Krankenhäusern Esch, CHL, Kirchberg und Ettelbrück gratis die Doppleranalyse an.
Ergreifen Sie diese möglicherweise lebenswichtige Gelegenheit und melden Sie sich per Telefon von montags bis freitags 8:00 bis 12:00 Uhr auf der Telefonnummer 621 88 00 88 bei Blëtz asbl, um einen Termin festzulegen. Man kann sich bis zum Freitag, 18. Oktober anmelden.
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Webseite von Blëtz.

26. Oktober: X fragile-Europe asbl: Schottischer Abend
Am Samstag, den 26. Oktober, organisiert die X fragile-Europe-asbl ihr jährliches festliches Abendessen und passende Show, beginnend um 18:30 Uhr. Das Thema für dieses Jahr ist Schottland.
Dieser Abend kostet 25€ für Erwachsene und 15€ für Kinder.
Weitere Informationen finden Sie in diesem Programm und unter der (belgischen) Telefonnummer:
0032 (0)478 41 66 32

13. November: Konferenz: Lebensende
Am Mittwoch, den 13. November, findet eine Konferenz zum Thema Lebensende, Palliativpflege und Euthanasie statt, mit dem Titel: „Mein Wille am Lebensende… und davor“. Die Konferenz beginnt um 17:30 Uhr in der Abtei Neumünster und der Eintritt ist frei.
Übersetzung in die Deutsche Gebärdensprache wird auf Anfrage angeboten – man muss sich hierfür bis spätestens zum Montag, den 28. Oktober, anmelden über die E-Mailadresse:
sekretariatDGS@fm.etat.lu
Weitere Informationen finden Sie in diesem Programm.

Newsflash N°35/2019

Inhalt

  • September: Gemeinde Esch/Alzette: Sport für Alle
  • 25. September: Info-Handicap:
    Anhörung mit dem Transportminister
  • 23. September und 27. September:
    Welttag der Gebärdensprache und Welttag der gehörlosen Menschen
  • 29. September: Päerd’s Atelier: Kiermes um Haff
  • Monat Oktober: UFEP: Weiterbildungen
  • 1. Oktober: DGS I und DGS II in Esch/Alzette
  • 4. Oktober: Fondation Kräizbierg: Hierschtfest
  • 5. Oktober: Effata: Messe
  • 5. Oktober: Nathalie Fontana: Inklusive Tanzkurse
  • 5. und 6. Oktober: Konzerte im Institut St. Joseph Betzdorf
  • 8. Oktober: Stefan Lange: Vom Selbstmörder zum Lebensretter?
  • 8. Oktober: Kinder „außerhalb der Normen“
  • 12. und 19. Oktober Hörgeschädigten Beratung SmH: DGS IV Kurs für Fortgeschrittene
  • 17. bis 19. Oktober: APEMH: Fachtagung „Zukunftsplanung – Inklusion möglich machen“
  • 12. November: elisabeth: Fachtagung zum Thema Sexualassistenz / Sexualbegleitung
  • 19. November: Konferenz: Inklusion und Lernschwierigkeiten

September: Gemeinde Esch/Alzette: Sport für Alle
Die Gemeinde Esch/Alzette bietet verschiedene Sportarten für Alle an. Weitere Informationen finden Sie in diesem Programm. Für weitere Informationen und um sich anzumelden, melden Sie sich bitte bei Herrn Vincent Gevrey:
Telefonnummer: 2754-8750
E-Mail: vincent.gevrey@villeesch.lu

25. September: Info-Handicap:
Anhörung mit dem Transportminister
Heute am Mittwoch, den 25. September hat Info-Handicap eine Anhörung mit dem Herrn Transportminister Bausch. Hier wird über den Adapto-Transport gesprochen.

23. und 27. September:
Welttag der Gebärdensprache
und Welttag der gehörlosen Menschen
Am 23. September war Welttag der Gebärdensprache und am 27. September ist Welttag der gehörlosen Menschen.
Weitere Informationen finden Sie in der September-Ausgabe des Bulletins und auf der Webseite der Hörgeschädigten Beratung, sowie unten zum Gebärdensprachkurs für Fortgeschrittene.

29. September: Päerd’s Atelier: Kiermes um Haff
Am Sonntag, den 29. September findet auf dem Liewenshaff die Kirmes des Päerd’s Atelier statt.
Wo? 32, Duerfstrooss / L-9165 Merscheid/Heiderscheid
Wann? Von 11:00 bis 19:00 Uhr
Anmeldefrist für das Menü ist bis zum Freitag, den 27. September:
Telefon:
26 56 06 75
89 94 20 1
Fax:
26 88 92 05
E-Mail:
paerds@pt.lu
liewenshaff@pt.lu
Weitere Informationen finden Sie auf diesem Flyer.

Monat Oktober: UFEP: Weiterbildungen
In einigen Weiterbildungen der UFEP sind noch Plätze frei. So zum Beispiel in den inklusiven Weiterbildungen „Nur kein Stress“ und „Mein Körper, meine Gefühle und meine Sexualität“.
Weitere Informationen und das Programm der Weiterbildungen finden Sie auf der Webseite der UFEP (Kalender).

1. Oktober: DGS I und DGS II in Esch/Alzette
Nach dem Erfolg des 1. Deutschen Gebärdesprache-Kurses für Anfänger in Esch/Alzette bietet der Service Seniors – Besoins spécifiques der Stadt Esch erneut Kurse mit Christian Wagner an. Einen Anfängerkurs DGS I von 17:30 bis 19:00 Uhr und einen Aufbaukurs DGS II für jene, die den ersten Kurs belegt haben, von 19:15 bis 20:45 Uhr. Die Kurse finden jeweils dienstags in Esch/Alzette statt, Treffpunkt im Escher BiBSS-Bureau d’Information Besoins Spécifiques auf dem Escher Brill-platz (Place de la résistance), beginnend am Dienstag, den 1. Oktober.
Bei Interesse oder Fragen kontaktieren Sie bitte den Service Seniors – Besoins spécifiques:
Über E-Mail: besoins-specifiques@villeesch.lu
oder per Telefon: 2754-2210
Weitere Informationen finden Sie auf diesem Flyer (VorderseiteRückseite).

4. Oktober: Fondation Kräizbierg: Hierschtfest
Am Freitag, den 4. Oktober 2019 findet in den Werkstätten auf dem Kräizbierg in Düdelingen ein Herbstfest und Tag der Offenen Tür statt.
Beginn ist um 10:00 Uhr, Ende um 16:30 Uhr.
Für Essen und Getränke wie Kaffee und Kuchen ist gesorgt.
Adresse:
180, route de Zoufftgen
L-3598 Düdelingen
Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Fondation Kräizbierg.

5. Oktober: Effata: Messe
Am Samstag, den 5. Oktober findet eine Heilige Messe zur Schöpfung in deutscher Gebärdensprache und in deutscher Lautsprache statt.
Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Hörgeschädigten Beratung.

5. Oktober: Nathalie Fontana: Inklusive Tanzkurse
Frau Nathalie Fontana bietet wieder inklusive Tanzkurse für Kinder, junge Menschen und Erwachsene mit und ohne Behinderung an.
Weitere Informationen zu den Kursen finden Sie in französischer Sprache auf diesem Flyer, sowie auf der Webseite von Frau Fontana.

5. und 6. Oktober: Tage der Offenen Tür im Institut St. Joseph Betzdorf
Am Samstag, den 5. Oktober und am Sonntag, den 6. Oktober, finden im Institut St. Joseph Betzdorf zwei Tage der Offenen Tür mit Konzerten statt. Es werden Produkte aus den Werkstätten sowie Bilder verkauft, für die Unterhaltung der Kinder ist gesorgt, und vieles mehr.
Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite des Institut St. Joseph Betzdorf.

8. Oktober: Stefan Lange: Vom Selbstmörder zum Lebensretter?
Im Rahmen der nationalen Tage der Suizidprävention findet am Dienstag, 8. Oktober, ein Abend zum Thema Suizidprävention statt. Redner ist unter anderem Stefan Lange, der selbst von der Thematik betroffen ist.
Wo?           Adresse: International School of Luxembourg
                  36, Bd Pierre Dupong / L-1430 Luxembourg
Wann?       18:30 Uhr
Gebärdensprachdolmetscher und Schriftdolmetscher sind auf Anfrage möglich bis zum 1. Oktober.
Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite des Service d’information et de prévention der Ligue luxembourgeoise d’hygiène mentale.

8. Oktober: Kinder „außerhalb der Normen“
Am Dienstag, den 8. Oktober findet ab 19:30 Uhr im Escher Rathaus ein interaktiver Infoabend zum Thema: „Lebendige Bibliothek –  Kinder „außerhalb der Norm““ statt.
Bei diesem Abend können Sie mit den Gästen über die Herausforderungen, Ressourcen und Erlebnisse von Familien und Kindern diskutieren, die sich als „anders“ betrachten (z.B. körperliche oder geistige Fähigkeiten, sexuelle Orientierung, Gender-Identität usw.)
Bei Interesse müssen Sie sich bis zum Freitag, den 27. September, bei der Hörgeschädigten Beratung melden, welche dann versucht Gebärdensprach- und/oder Schriftdolmetscher für Sie zu organisieren.
Für weitere Informationen können Sie sich bei der Beratungsstelle (Kontaktdaten auf der Internetseite der Hörgeschädigten Beratung) oder Frau Werner der Gemeinde Esch (romaine.werner@villeesch.lu) melden.
 
12. und 19. Oktober Hörgeschädigten Beratung SmH:

DGS IV Kurs für Fortgeschrittene
Die Beratungsstelle bietet Kurse in Deutscher Gebärdensprache für Fortgeschrittene an:
Am Samstag, 12. Oktober und Samstag, 19. Oktober: DGS IV
Die Kurse werden angeboten vom HörBIZ Trier in den Räumlichkeiten der Beratungsstelle in Steinsel.
Anmeldung ist möglich bis zum Samstag, 28. September, weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Hörgeschädigten Beratung.

17. bis 19. Oktober: APEMH: Fachtagung „Zukunftsplanung – Inklusion möglich machen“
Vom Donnerstag, 17. Oktober bis zum Samstag, 19. Oktober findet bei der APEMH eine Fachtagung zum Thema „Zukunftsplanung – Inklusion möglich machen“ statt.
Anmeldeschluss ist Dienstag, 1. Oktober.
Weitere Informationen zur Tagung finden Sie auf der Webseite der APEMH.

12. November: elisabeth: Fachtagung zum Thema Sexualassistenz / Sexualbegleitung
Am Dienstag, den 12. November organisiert elisabeth eine Fachtagung zum Thema Sexualassistenz / Sexualbegleitung.
Wo? Im Institut St. Joseph in Betzdorf
Wann? Von 9:00 bis 17:00 Uhr
Anmeldung kann auf der Webseite der Fachtagung erfolgen, wo Sie ebenfalls weitere Informationen finden.

19. November: Konferenz: Inklusion und Lernschwierigkeiten
Am Dienstag, den 19. November findet eine Konferenz statt in Liège, Belgien, zum Thema: Inklusion und Lernschwierigkeiten. Vorverkauf ist bis zum 12. November.
Wo?  Maison des Sports de la Province de Liège
         Rue des Prémontrés, 12 – 4000 Liège
Wann? Von 8:40 bis 13:00 Uhr
Weitere Informationen finden Sie in französischer Sprache auf diesem Flyer.

Newsflash N°34/2019

Inhalt

  • 19. September: Safe walking, cycling, wheeling
  • 21. September: Special Olympics: Marche populaire
  • 21. September: Oh Oh – Zirkus für alle ab 9 Jahren
  • 21. September: MSL: Wohlbefinden und Multiple Sklerose
  • 21. September: Amis de la Cerisaie: „Hierschtfest“
  • 22. September: „Fête du vivre ensemble“
    (Fest des Zusammenlebens)
  • 23. September bis 2. Dezember: Stadt Düdelingen:
    Anfängerkurse in Informatik für Menschen mit Lernschwierigkeiten
  • 25. September, 9. und 25. Oktober: Gemeinde Luxemburg: Konferenzen des Dienstes für Senioren
  • 27. September: Autismus – Josef Schovanec erzählt
  • 29. September: MSL: Multiple Sklerose und Arbeit

19. September: „Safe walking, cycling, wheeling“
Die europäische Mobilitätswoche findet dieses Jahr wieder statt. Info-Handicap und die Stadt Luxemburg, gemeinsam mit anderen Partnern, organisieren in diesem Rahmen das inklusive Event „Safe walking, cycling, wheeling“. Am Donnerstag, 19. September ist es soweit. Diesmal ist der Treffpunkt der „Pôle d’échange Pfaffenthal-Kirchberg“. Das Ereignis beginnt um 11:30 Uhr und endet um 18:00 Uhr.
Weitere Informationen sowie das Programm finden Sie auf der Webseite der Mobilitätswoche der Stadt Luxemburg.

21. September: Special Olympics: Marche populaire
Special Olympics Luxemburg, die Sportfederation für Menschen mit Lernschwierigkeiten, feiern ihr 40-Jähriges. Im Rahmen dieses Jubiläums laden Special Olympics Luxemburg ganz herzlich ein zu ihrem Volkslauf (Marche Populaire). Dieser wird gemeinsam mit der Abteilung „Marche des FC Tricolore“ am Samstag, den 21. September organisiert. Er findet in Gasperich statt.
Man kann wählen zwischen zwei Rundgängen von entweder 6 oder 12 Kilometern. Start ist zwischen 8:00 und 15:00 Uhr in Gasperich neben der Kirche.
Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite von Special Olympics.

21. September: Zirkus für Alle: „Oh Oh“ von Compagnia Baccalà
Am Samstag, den 21. September findet um 20:00 Uhr eine Zirkusvorstellung ohne Sprache für alle ab neun Jahren statt.
Weitere Informationen finden Sie in französischer Sprache auf der Webseite der Hörgeschädigten Beratung.

21. September: MSL: Wohlbefinden und Multiple Sklerose
Multiple Sclérose Luxemburg organisiert einen Nachmittag rund um das Wohlbefinden für Menschen mit Multipler Sklerose und ihre Angehörigen. Man kann sich anmelden bis zum 16. September unter:
Telefon: 2661 – 0556
E-Mail: mslux@pt.lu
Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite von Multiple Sclérose Luxembourg.

21. September: Amis de la Cerisaie: „Hierschtfest“
Am Samstag, den 21. September, findet im Foyer La Cerisaie in Dalheim das „Hierschtfest“ (Herbstfest) statt. Es beginnt um 11:00 Uhr morgens und endet um 19:00 Uhr.
Wer an einem Menü interessiert ist, dieses gerne über die Telefonnummer 691 40 92 37 bis zum 16. September bestellen.
Allerlei vom Grill wird den ganzen Tag über angeboten, sowie Kaffee und hausgemachte Torten.
Die Musikgruppe Flatbush mit Sängerin Carine Nickels sorgt für Musik.
Weitere Informationen erhalten Sie unter gegebener Telefonnummer und auf diesem Flyer.

22. September: „Fête du vivre ensemble“
(Fest des Zusammenlebens)

Am Sonntag, 22. September findet die „Fête du vivre ensemble“ (das Fest des Zusammenlebens) statt. Hier können Jugendliche mit und ohne Behinderung zusammen feiern und Sport betreiben, und über verschiedene Arten von Inklusion mehr erfahren.
Weitere Informationen finden Sie in französischer Sprache auf der Webseite von Events in Luxembourg, auf der Webseite von ASTI, und auf der Facebookseite des CRJ Amigo (Centre de Rencontre de Jeunes Amigo).

23. September bis 2. Dezember: Stadt Düdelingen:
Kurse in Informatik für Menschen mit Lernschwierigkeiten und/oder körperlicher Behinderung

Vom 23. September bis zum 2. Dezember bietet die Stadt Düdelingen Kurse in Sachen PC und Internet, Multimedia und Kommunikation für Menschen mit Lernschwierigkeiten an. Der Kurs besteht aus 2 Sitzungen: PC & Internet Initiation vom 23. September bis 2. Dezember + vom 13. Januar bis 23. März. Jeder kann mitmachen, egal welches Fähigkeitsniveau!
Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Gemeinde Düdelingen, finden Sie hier den Link zum Anmeldeformular.

25. September, 9. und 25. Oktober: Gemeinde Luxemburg: Konferenzen des Dienstes für Senioren
Am Mittwoch, den 25. September, am Mittwoch, den 9. Oktober und am Freitag, den 25. Oktober organisiert die Gemeinde Luxemburg Konferenzen mit dem Thema: Erbschaftsrecht in Luxemburg, Verfassen eines Testamentes, Schenkungen, Ehevertrag.
Wann? Beginn ist immer um 17:00 Uhr
Wo?  Cercle cité – Auditorium Cité / 3, rue Génistre / L-1623 Luxemburg
Übersetzung in Gebärdensprache und Schriftsprache ist auf Anfrage möglich und muss mindestens 1 Woche im Voraus angefragt werden.
Man kann über folgende Kontaktdaten die Übersetzung anfragen:
E-Mail-Adresse: servsenior@vdl.lu
Telefon: 4796 – 2757
Fax: 22 17 21

27. September: Autismus – Josef Schovanec erzählt
Die Vereine ZEFI asbl, OGBL-DTH und die Stadt Luxemburg
mit Unterstützung von Nëmme mat Eis, ALPEBS, ASEBS und AAAL
freuen sich, Sie zu der Konferenz einzuladen:
„Das Handicap der Nicht-Autisten, die Bedeutung der menschlichen Vielfalt in unserer Gesellschaft“ mit Herrn Josef Schovanec am Freitag, 27. September.
Wann? Von 19:00 bis 21:00 Uhr
Wo? In der Abtei Neumünster in Luxemburg
Die Konferenz findet in französischer Sprache statt und wird auf Wunsch simultan in Deutsch, Englisch, Gebärdensprache und schriftliche Transkription übersetzt.
Wenn eine Übersetzung erforderlich ist: Anmeldung bis zum Freitag, 20. September erforderlich.
Telefon: 4796-4215
Oder E-Mailmakayser@vdl.lu
Reservierungen werden unter den E-Mail-Adressen makayser@vdl.lu oder info@zefi.lu  angefragt.
Kommen Sie und lernen Sie Herrn Josef Schovanec kennen. Er wird mit Ihnen über die Bedeutung der menschlichen Vielfalt und Inklusion sprechen.
Weitere Informationen finden Sie auf diesem Flyer.

29. September: MSL: Multiple Sklerose und Arbeit
Die jährliche Konferenz von Multiple Sclérose Luxemburg findet am Sonntag, 29. September statt. Sie beginnt um 10:30 Uhr und handelt dieses Jahr vom Thema: „Multiple Sklerose und Arbeit“. Wenn Sie ein Menü bestellen möchten oder eine Übersetzung benötigen, so geben Sie bitte Bescheid bis zum 20. September:
Per Telefon: 26 61 05 56
Per E-Mail: mslux@pt.lu
Weitere Informationen finden Sie in französischer Sprache auf der Webseite von Multiple Sclérose Luxemburg.

Newsflash N°33/2019

Inhalt

  • Aktuell in der Villa Vauban:
    die Ausstellung „Variations. Ein Museum für alle“
  • 10. September und 8. bis 10. Oktober: Welt-Suizid-Präventionstag und nationale Suizid-Präventionstage
  • 13. September: Hörgeschädigten Beratung und Escher Kafé
  • 28. September: LPC: Paralympic Day

Aktuell in der Villa Vauban: die Ausstellung „Variations. Ein Museum für alle“
Noch bis zum 21. Januar 2021 zeigt die Villa Vauban die Ausstellung „Variations“, welche das Museum und seine Kunstwerke für alle zugänglich machen will. Führungen für Menschen mit verschiedenen Arten von Behinderungen können auf Anfrage organisiert werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Villa Vauban.

10. September und 8. bis 10. Oktober: Welt-Suizid-Präventionstag und nationale Suizid-Präventionstage
Am 10. September ist Welt-Suizid-Präventionstag – finden Sie weitere Informationen hierzu auf der englischsprachigen Webseite der International Association for Suicide Prevention des Welt-Suizid-Präventionstages und generelle Informationen zum Thema Suizid auf der luxemburgischen Webseite prevention-suicide.lu.
In Luxemburg organisiert der Service Information et prévention der Ligue seine zweijährlichen nationalen Suizidpräventionstage vom 8. bis 10. Oktober dieses Jahres. Das Thema der Präventionstage ist: „Comment gérer les crises suicidaires?“ (Wie umgehen mit suizidalen Krisen?)
Finden Sie das Programm sowie weitere Informationen auf der Webseite der Ligue de prévention du suicide.

13. September: HörgeschädigtenBeratung und Escher Kafé
Am 13. September findet das nächste Gebärdensprache-Kafé statt. Ab 18:00 Uhr, alle sind herzlich willkommen.
Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Hörgeschädigten Beratung.

28. September: LPC: Paralympic Day
Am Samstag, den 28. September, veranstaltet das Luxembourg Paralympic Committee (LPC) zum Abschluss des Pilotprojektes I’mPOSSIBLE einen Schnuppertag, an dem Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit und ohne Behinderung verschiedene Para Sportarten unter Anleitung ausprobieren können. Sie würden sich freuen, möglichst viele von Ihnen/euch begrüßen zu dürfen. Sie können diese Einladung sehr gerne weiter verteilen an interessierte Personen mit und ohne Handicap. Sollten Sie an dem Paralympic Day teilnehmen, bitten sie um rechtzeitige Anmeldung online über die Webseite des Luxembourg Paralympic Committee des Paralympic Day.

Newsflash N°32/2019

Inhalt

  • Facebookseite – gratis öffentlicher Transport für Alle
  • ALA asbl: Fortbildungsangebote
  • Musikschule Differdingen: Musikunterricht für Alle
  • Ab 27. August: Ausstellung im Dunkeln in Trier
  • 4. September: Welttag für sexuelle Gesundheit

Facebookseite – gratis öffentlicher Transport für Alle
Bitte finden Sie hier den Link zur Facebookseite „2020 – Gratis ëffentlechen Transport fir all“ (gratis öffentlicher Transport für Alle), der die entsprechende Petition unterstützt.

ALA asbl: Fortbildungsangebote
ALA asbl bietet neue Fortbildungen für das Jahr 2019-2020 an.
Finden Sie das Angebot auf der Webseite von ALA.

Musikschule Differdingen: Musikunterricht für Alle
Die Gemeinde Differdingen und die Fondation EME organisieren inklusiven Musikunterricht für Alle in der Musischule Differdingen.
Weitere Informationen finden Sie auf diesem Flyer (in luxemburgischer Sprache).

Ab 27. August: Ausstellung im Dunkeln in Trier
Die Ausstellung „Dialog im Dunkeln“ in der Pauluskirche in Trier begann am Dienstag, 27. August und wurde verlängert bis Ende 2019.
Weitere Informationen zur Ausstellung finden Sie auf der Webseite von „Dialog im Dunkeln“.
Tickets kann man auf der Webseite von Ticket-Regional bestellen (Webseite 1, mit Informationen, Webseite 2, mit Übersicht der Daten).

4. September :  Welttag der sexuellen Gesundheit
Der 4. September ist der Welttag der sexuellen Gesundheit mit dem Thema „Sexualerziehung für Alle“. Die „Arbeitsgruppe Gefühls- und Sexualleben von Menschen mit Behinderungen“ von Info-Handicap möchte deswegen daran erinnern, dass Menschen sexuelle Wesen sind, ob mit oder ohne Behinderung. Jeder hat demnach das Recht auf ein Sexualleben, auf Intimsphäre oder z.B. das Recht eine Familie zu gründen. In der Arbeitsgruppe diskutieren und arbeiten 17 Akteure aus dem Behinderten- und Sozialsektor zu Themen wie Sexualerziehung, Partnerschaft und Sexualassistenz. Ziel ist es, ein Tabu zu brechen und dafür zu sorgen, dass wir gemeinsam Lösungen finden, um Menschen mit Behinderungen, ihrem Umfeld und den Fachleuten den Zugang zu und den Umgang mit diesem universellen Menschenrecht zu vereinfachen. Weitere Informationen auf der englischsprachigen Internetseite des Welttages der sexuellen Gesundheit.

Newsflash N°31/2019

Inhalt

  • Info-Handicap Radio Spots: Jetzt auch online!
  • 3.12. Programm des Filmfestivals
  • AFPL : Neues Faltblatt und neue Email-Adresse

Info-Handicap Radio Spots: Jetzt auch online!
Zusammen mit RTL bieten wir Akteuren aus dem Bereich Behinderung die Möglichkeit, ihre Veranstaltungen, Botschaften und Dienstleistungen über Radiospots, die dreimal pro Woche ausgestrahlt werden, mit der Öffentlichkeit zu teilen. Ab sofort finden Sie die Radiospots auch auf unserer Internetseite https://info-handicap.lu/de/radiospots-de/, um sie erneut anzuhören oder per Verlinkung zu teilen!

3.12. Programm des Filmfestivals
Im Rahmen des Internationalen Tages der Menschen mit Behinderung findet am 3. Dezember das Filmfestival „Handi-Courts qui en dit long…“ statt. Das detaillierte Programm finden Sie auf unserer Internetseite https://info-handicap.lu/de/. Ihre Plätze können Sie bereits jetzt auf der Internetseite https://info-handicap.lu/de/buchung reservieren oder per Anruf an die Telefonnummer 366 466. Gerne können Sie die Veranstaltung auch auf facebook https://bit.ly/2KIr2JH liken und teilen sowie Freunde und Bekannte einladen.

AFPL : Neues Faltblatt und neue Email-Adresse
Die AFPL informiert, dass sie ihr Faltblatt erneuert haben. Außerdem haben sie ihre Email-Adresse vereinfacht, sie lautet nun contact@afpl.lu

Newsflash N°30/2019

Inhalt

  • 21. bis 24. November: EDF: Versammlung LGBTI Aktivisten mit Behinderung
  • FAL: Begleitpersonen gesucht
  • Benutzen Sie den nationalen Veranstaltungs-Kalender von Info-Handicap!

21. bis 24. November: EDF: Versammlung LGBTI Aktivisten mit Behinderung
ILGA-Europe organisiert „Meet, share and exchange“ (Treffen, teilen und austauschen): Versammlung für gehörlose und behinderte LGBTI-Aktivisten und LGBTI- und Behindertenrechtsaktivisten in Europa und Zentralasien“. Dies ist ein Treffen von LGBTI-Personen und –Aktivisten mit Behinderungen in Brüssel, vom Donnerstag, 21. bis zum Sonntag, 24. November. ILGA-Europe würde die Kosten für Reise, Unterkunft und Verpflegungskosten für die Zeit des Treffens übernehmen.
Anmeldungen können bis Montag, 26. August über die Webseite von ILGA-Europe erfolgen. Auf der Webseite von ILGA-Europe finden Sie auch weitere Informationen zum Treffen.
Sollten Sie weitere Informationen brauchen, melden Sie sich:
Per E-Mail über valeria@ilga-europe.org
Oder per Telefon auf der (belgischen) Nummer: 0032 26 09 56 52

FAL: Begleitpersonen gesucht
Die Fondation Autisme Luxembourg sucht freiwillige Begleiter für die Ferienwochen. Die Begleiter müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Die Betreuung eines Kindes, Jugendlichen oder Erwachsenen mit Autismus-Spektrum-Störung ist eins zu eins.
Die Fondation Autisme Luxembourg trägt die Kosten für Transport, Unterkunft, Verpflegung und Aktivitäten und zahlt ein kleines Taschengeld pro Tag.
Weitere Informationen finden Sie in diesem Interview mit Catherine Fouss, Sachbearbeiterin im Freizeitdienst der FAL.
Hier einige Fotos der Ferienwochen des letzten Jahres (Foto 1, Foto 2, Foto 3).

Benutzen Sie den nationalen Veranstaltungs-Kalender von Info-Handicap!
Möchten Sie eine Veranstaltung veröffentlichen? Möchten Sie sich einen Überblick über die Events im Zusammenhang mit dem Thema Behinderung in Luxemburg verschaffen?
Dann besuchen Sie www.agenda.info-handicap.lu, um Veranstaltungen anzusehen oder zu registrieren.
„De Kalenner“ (der Kalender) steht jedem Organisator einer öffentlichen Veranstaltung, welche mit dem Thema Behinderung in Verbindung steht, zur Verfügung. Mit dem Kalender soll einerseits eine potenzielles Zielpublikum über diese Art von Aktivitäten und Veranstaltungen informiert und andererseits die Zusammenarbeit und Synergien zwischen den Veranstaltern gefördert und erleichtert werden.
Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite des „de Kalenner“.

Newsflash N°29/2019

Inhalt

  • Europäisches Behindertenforum: Nachhaltige Entwicklungsziele
  • Youth Goals: Für Alle
  • Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung: Neue Identität und neue Internetseite
  • 10. August: Autisme Luxembourg asbl: Discotisme meets Préizerdaul

Europäisches Behindertenforum: Nachhaltige Entwicklungsziele
Das Europäische Behindertenforum informiert, dass in der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung und nachhaltige Entwicklungsziele auch Menschen mit Behinderung ausdrücklich erwähnt und unterstützt werden.
Hier ist der Link zum EDF-Flyer über die nachhaltigen Entwicklungsziele.

Youth Goals: Für Alle
Die „Youth Goals“ (Ziele der Jugendlichen) sind das Resultat des „Structured Dialogue with Youth“ (strukturierten Dialogs mit Jugendlichen) der EU, in welchem junge Menschen aus ganz Europa befragt wurden und zu Wort kamen. Unter den „Youth Goals“ sind auch Inklusion und die Entstigmatisierung psychischer Behinderungen.
Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Youth Goals.

Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung: Neue Identität und neue Internetseite
Die Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung hat sich eine neue visuelle Identität und eine neue Website zugelegt.
Hier ist der Link zur neuen Webseite der Lëtzebuerger Blannevereenegung Stiftung.

10. August: Autisme Luxembourg asbl: Discotisme meets Préizerdaul „Op der Fabrik“
Autisme Luxembourg asbl organisiert, mit Unterstützung des Vereins „Dauler Schimmelkëscht“, am Samstag, 10. August die inklusive Disco „Discotisme meets Préizerdaul“, mit DJ NOSI.
Wann? 15:00 bis 19:00 Uhr
Wo? Im Lokal „Op der Fabrik“ in Platen
Eintrittskarten sind 3€ im Vorverkauf über die E-Mail-Adresse:
discotisme@autisme.lu
Oder 5€ am selben Abend.
Weitere Informationen finden Sie auf der Facebook-Seite von Discotisme.

Newsflash N°28/2019

Inhalt

  • Öffentliche Petition : Kostenloser Transport für alle
  • Europäisches Behindertenforum : Access City Award 2020
  • 24. bis 25. Oktober: ERA: Seminar Teilnahme an der Gesellschaft
  • 13 neue Emojis

Newsflash N°27/2019

Inhalt

  • 20. Juli: Führung im Stadtmuseum Simeonstift mit Gebärdensprachdolmetscher
  • 18. bis 21. September: REHACARE
  • 19. September: Save the Date: Safe walking, cycling, wheeling

19. September: Save the date – Mobilität

Die europäische Mobilitätswoche findet dieses Jahr wieder statt. Info-Handicap und die Stadt Luxemburg, gemeinsam mit anderen Partnern, organisieren in diesem Rahmen das inklusive Event „Safe walking, cycling, wheeling“. Das Datum steht bereits fest: am 19. September 2019 ist es soweit. Diesmal ist der Treffpunkt der „Pôle d’échange Pfaffenthal-Kirchberg“. Das Ereignis beginnt um 11:30 Uhr und endet um 18:00 Uhr. Merken Sie sich das Datum und kommen Sie zahlreich!

Newsflash N°26/2019

Inhalt

  • Parlamentarische Frage N°740: Schulinklusion
  • Anny Wheelie: „Concertbuddy“
  • Gesetz: Barrierefreie Internetseiten
  • Fondation EME: Newsletter
  • 19. Juli: After Work Party
  • 10., 17., 24. und 31. August :
    HörgeschädigtenBeratung : Wanderung für Hörgeschädigte

Newsflash N°25/2019

Inhalt

  • 6. und 7. Juli: Kindertheater von Albaricate: Odysseus hoergeschaedigt.lu
  • 12. Juli: Gebärdesprachkafé im Escher Kafé hoergeschaedigt.lu
  • 14. Juli: Autisme Luxembourg asbl: Discotisme meets APEMH
  • 16. Juli: BiBSS Stadt Esch: Sprachenkafé im Escher Kafé hoergeschaedigt.lu
  • 15. September: EDF: Fotowettbewerb „Reclaiming Your Rights”

3. Dezember: Save the Date – Film-Festival

Am Dienstag, den 3. Dezember organisiert Info-Handicap, im Rahmen des Internationalen Tages der Menschen mit Behinderung, zusammen mit Retour de Cannes, ein Film-Festival mit dem Namen: „Handi’courts qui en dit long“. Es wird im Kinépolis Kirchberg stattfinden. Save the date!

Newsflash N°24/2019

Inhalt

  • 02. und 09. Juli: Informationsversammlungen der Stadt Luxemburg
  • 5. Juli: Liewenshaff: Jazz & Blues Festival
  • 5. bis 7. Juli: Louis Braille Festival
  • 7. Juli: Op der Schock: Summerfest
  • 13. Juli: Sommerfest auf dem Nossbierg
  • 13. Juli: Volkslauf („Marche populaire“)
  • 3. Dezember: Info-Handicap: Save the Date – Film-Festival