Liebe Leserin, lieber Leser,
Die EU-Wahlen rücken näher und einige Parteien haben ihr Wahlprogramm nicht nur in vereinfachter, sondern auch in Leichter Sprache zur Verfügung gestellt; außerdem hat FRA einen Bericht zur politischen Teilhabe von Menschen mit Behinderungen ausgearbeitet. Ein neuer Laden, „Josy’s – Chocolats du Coeur x Sumo“ öffnet seine Türen, Blëtz lädt ein zu ihrer Ausstellung und einem Infoabend, und die APEMH zum Sommerfest. Die Wochen der psychischen Gesundheit finden dieses Jahr auch wieder im Oktober statt, Mitmachen ist erwünscht. Dies und mehr in diesem Newsflash!
Handlungsaufrufe
- 7. bis 20. Oktober – Wochen der psychischen Gesundheit: Hier gibt es immer noch die Möglichkeit, aktiv mitzugestalten. Das Thema der diesjährigen Wochen ist die psychische Gesundheit in Verbindung mit Jugendlichen. Die Ligue Luxembourgeoise d’Hygiène Mentale ruft zum Mitmachen auf. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Veranstaltung (auf Französisch).
Meldungen
- EU-Wahlen – Wahlprogramme in vereinfachter Sprache: einige Parteien haben Info-Handicap ihre Wahlprogramme in vereinfachter Sprache zukommen lassen. So finden Sie unter diesen Google-Drive-Links (PDF-Format) folgende Programme: adr, CSV, DP – sowie in Leichter Sprache auf der Website der DP, déi gréng – sowie in Leichter Sprache auf der Website von déi gréng, déi Lénk, LSAP, Piraten.
- Politische Teilhabe von Menschen mit Behinderungen – FRA-Bericht: Die Agency for Fundamental Rights der Europäischen Union hat einen Bericht zum Thema politische Teilhabe von Menschen mit Behinderungen veröffentlicht. Weitere Informationen sowie den Bericht finden Sie auf der FRA-Website (auf Englisch).
- Bulletin EureWelcome: Das Bulletin EureWelcome ist da – dieses Jahr schon Ende Mai! Hier finden Sie alle Adressen in Luxemburg, die das Label EureWelcome erhalten haben. Dieses Label garantiert Barrierefreiheit – ob im Restaurant, im Hotel oder an vielen weiteren Orten. Die gedruckte Version können Sie über die Telefonnummer 366 466 – 1 oder per E-Mail an info@iha.lu bestellen; die Digitalfassung ist auf der Website von Info-Handicap verfügbar. Alle Adressen finden Sie ebenfalls auf eurewelcome.lu oder über die Smartphone App.
- ALSR – Podcast Rett-Syndrom: Die Association luxembourgeoise du Syndrome de Rett informiert über ihren neuen Podcast, zugänglich auf der Podcast-Website von Apple (auf Französisch).
- Help – Newsletter und pflegende Personen: Help machen auf ihre Newsletter (PDF, Google-Drive-Link, auf Französisch) und die folgenden Workshops für pflegende Personen (PDF, Google-Drive-Link, auf Französisch) in Esch-sur-Alzette aufmerksam.
- LPC – erstmals Kader in Luxemburg: das Luxembourg Paralympic Committee teilt mit, dass neun Para Athletinnen und Para Athleten vom LPC in seinen ersten offiziellen Kader berufen wurden. Weitere Informationen zu diesem wichtigen sportlichen Moment finden Sie in der Pressemitteilung des LPC (PDF, Google Drive Link). Auch RTL hat berichtet, Sie finden die Reportage auf der Website von RTL (auf Luxemburgisch).
Agenda
- 01. Juni, 10:00 Uhr – Eröffnung „Josy’s – Chocolats du Coeur x Sumo“: In diesem besonderen Laden erhalten Sie die Chocolats du Coeur des Tricentenaire jetzt in neuer Aufmachung – verpackt mit Kunst von Sumo. Diese Zusammenarbeit zeichnet sich aus durch Respekt vor allen beteiligten Arbeitenden in der Produktion sowie durch attraktive Kunst. Der Laden befindet sich im Herzen der Stadt Luxemburg (10, Rue Genistre / L- 1623 Ville-Haute Luxembourg). Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website von Josy’s (auf Französisch).
- 10. bis 17. Juni – Das Leben nach einem Schlaganfall (Ausstellung): Vom 10. bis 17. Juni wird das Schicksal von Menschen, die einen Schlaganfall erlitten haben, im Foyer des Centre Sportif et Culturel in Bettemburg thematisiert (30, rue James-Hillard Polk / L-3275 Bettembourg). Auf den Roll-Ups sind persönliche Geschichten und Erfahrungen nachzulesen. In Luxemburg erleiden täglich 4 Personen einen Schlaganfall. Die Ausstellung wird von Blëtz a.s.b.l. organisiert, einer luxemburgischen Vereinigung, die sich für Betroffene von Schlaganfällen einsetzt. Unter diesem Google-Drive-Link (PNG-Format) finden Sie einen Vorgeschmack auf die Ausstellung.
- 11. Juni – Aufklärung über Schlaganfälle (Info-Abend): Im Rahmen einer Ausstellung über das Leben nach dem Schlaganfall (vom 10. bis 17. Juni im Centre Sportif et Culturel Bettemburg) findet am 11. Juni eine Konferenz zur Aufklärung über Schlaganfälle statt. Diese wird von der Präsidentin der Blëtz a.s.b.l., Frau Chantal Keller, abgehalten und findet von 19:00 bis 21:00 Uhr im Salle des Fêtes des Bettemburger Schlosses statt (13, rue du Château / L-3217 Bettembourg). Unter diesem Google-Drive-Link (PNG-Format) finden Sie eine Illustration.
- 13. Juni – Paella im Kielener Atelier (ATP asbl): Das Kielener Atelier der ATP asbl (8 Zone Industrielle, L-8287 Kehlen) lädt Sie ab 12:00 Uhr zu einer Paella mit Showcooking und erstem Getränk inklusive für 22€ ein. Für Vegetarier ist gesorgt, und wer ein Dessert möchte, kommt ebenfalls auf seine Kosten. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Facebookseite von ATP asbl.
- 15. Juni – APEMH – Sommerfest: Die APEMH lädt ein zu ihrem Sommerfest auf dem Escher Nossbierg (1A rue de Rumelange / L-4309 Esch-sur-Alzette). Unter anderem gibt es Sportprogramm mit Special Olympics Luxembourg und Leckereien aus dem Hause. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der APEMH (auf Luxemburgisch).
- 21. Juni – Serge-Tonnar Konzert auf dem Liewenshaff: Liewenshaff, Päerd’s Atelier laden ein in Merscheid um 19:00 Uhr. Sie finden weitere Informationen auf der Website des Liewenshaff (auf Luxemburgisch und Französisch).
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite oder in unserem nationalen online Agenda. Achtung, wir machen Sie darauf aufmerksam, dass nicht alle Links barrierefrei sind; wenn Sie die Informationen in barrierefreier Form benötigen, melden Sie sich gerne bei der jeweiligen Organisation. Möchten auch Sie wichtige oder kurzfristige Informationen bezüglich Behinderung und Inklusion landesweit teilen? Dann schicken Sie uns eine Nachricht an communication@iha.lu.
Alles Gute wünscht Ihnen
Ihr Info-Handicap Team
***
Version française
Chère lectrice, cher lecteur,
Les élections européennes approchent et certains partis ont mis à disposition leur programme électoral non seulement en langage simplifié, mais aussi en langage facile ; en outre, la FRA a élaboré un rapport sur la participation politique des personnes en situation de handicap. Un nouveau magasin, « Josy’s – Chocolats du Cœur x Sumo » ouvre ses portes, Blëtz invite à une expo et une soirée d’information, et l’APEMH à sa fête d’été. Les semaines de la santé mentale auront à nouveau lieu cette année en octobre, la participation est la bienvenue. Tout cela et bien plus encore dans ce Newsflash !
Appels à l’action
- 7 au 20 octobre – Semaines de la santé mentale : il est toujours possible d’y participer activement. Le thème des semaines de cette année est la santé mentale en lien avec les jeunes. La Ligue Luxembourgeoise d’Hygiène Mentale appelle à la participation. Pour plus d’informations, consultez le site web de l’événement.
Nouvelles
- Élections européennes – programmes électoraux en langage simplifié : certains partis ont fait parvenir à Info-Handicap leurs programmes électoraux en langage simplifié. Vous trouverez ainsi sous ces liens Google Drive (format PDF) les programmes suivants : adr, CSV, DP et en langage facile sur le site web de la DP, déi gréng et en langage facile sur le site web de déi gréng, déi Lénk, LSAP (en allemand), Piraten.
- Participation politique des personnes en situation de handicap – rapport FRA : l’Agency for Fundamental Rights de l’Union européenne a publié un rapport sur la participation politique des personnes en situation de handicap. Vous trouverez le rapport et plus d’informations sur le site web de la FRA (en anglais).
- Bulletin EureWelcome : Le Bulletin EureWelcome est arrivé – cette année déjà fin mai ! Vous y trouverez toutes les adresses au Luxembourg qui ont obtenu le label EureWelcome. Ce label garantit l’accessibilité – que ce soit au restaurant, à l’hôtel ou dans de nombreux autres lieux. Vous pouvez commander la version imprimée en appelant le 366 466 – 1 ou en envoyant un e-mail à info@iha.lu ; la version digitale est disponible sur le site d’Info-Handicap. Vous trouverez également toutes les adresses sur eurewelcome.lu ou via l’application smartphone.
- ALSR – Podcast Syndrome de Rett : L’Association luxembourgeoise du Syndrome de Rett informe sur son nouveau podcast, accessible sur le site de podcast d’Apple.
- Help – Newsletter et aidants : Help attire l’attention sur sa newsletter (PDF, lien Google-Drive) et les ateliers suivants pour les aidants (PDF, lien Google-Drive) à Esch-sur-Alzette.
- LPC – pour la première fois cadre au Luxembourg : le Luxembourg Paralympic Committee communique que neuf para athlètes ont été nommés par le LPC pour son premier cadre officiel. Vous trouverez plus d’informations sur ce moment sportif important dans le communiqué de presse du LPC (PDF, Google Drive Link). RTL a également couvert l’événement, vous trouverez le reportage sur le site de RTL (en luxembourgeois).
Agenda
- 01 juin, 10:00 – Ouverture « Josy’s – Chocolats du Cœur x Sumo » : Dans cette boutique spéciale, vous trouverez les Chocolats du Cœur du Tricentenaire dans une nouvelle présentation – emballés avec l’art de Sumo. Cette collaboration se caractérise par le respect de tous les travailleurs impliqués dans la production et par un art attrayant. La boutique se trouve en plein cœur de la Ville de Luxembourg (10, Rue Genistre / L- 1623 Ville-Haute Luxembourg). Pour plus d’informations, consultez le site web de Josy’s.
- 10 au 17 juin – La vie après un AVC (expo) : Du 10 au 17 juin, le sort des personnes ayant subi un accident vasculaire cérébral (AVC) sera mis en avant dans le foyer du Centre Sportif et Culturel de Bettembourg (30, rue James-Hillard Polk / L-3275 Bettembourg). Les visiteurs peuvent lire des histoires et des expériences personnelles sur les panneaux déroulants. Au Luxembourg, chaque jour, 4 personnes subissent un AVC. L’exposition est organisée par Blëtz a.s.b.l., une association luxembourgeoise qui s’engage pour les concernés d’un AVC. Vous trouverez un avant-goût de l’exposition en cliquant sur ce lien Google Drive (format PNG).
- 11 juin – Sensibilisation sur les AVC (soirée d’information) : Dans le cadre d’une exposition sur la vie après un accident vasculaire cérébral (du 10 au 17 juin au Centre Sportif et Culturel Bettembourg), une conférence de sensibilisation sur les AVC aura lieu le 11 juin. Celle-ci sera tenue par la présidente de Blëtz a.s.b.l., Madame Chantal Keller, et se déroulera de 19h00 à 21h00 dans la Salle des Fêtes du Château de Bettembourg (13, rue du Château / L-3217 Bettembourg). Vous trouverez une illustration sous ce lien Google Drive (format PNG).
- 13 juin – Paëlla au Kielener Atelier (ATP asbl) : Le Kielener Atelier de l’ATP asbl (8 Zone Industrielle, L-8287 Kehlen) vous invite à partir de 12h00 à une paëlla avec showcooking et première boisson incluse pour 22€. Les végétariens ne sont pas oubliés et ceux qui souhaitent un dessert seront également servis. Pour plus d’informations, consultez le site Facebook d’ATP asbl.
- 15 juin – APEMH – Fête d’été : L’APEMH vous invite à sa fête d’été au Escher Nossbierg (1A rue de Rumelange / L-4309 Esch-sur-Alzette). Il y aura entre autres un programme sportif avec Special Olympics Luxembourg et des friandises de la maison. Pour plus d’informations, consultez le site web de l’APEMH (en luxembourgeois).
- 21 juin – Concert Serge-Tonnar sur le Liewenshaff : Liewenshaff, Päerd’s Atelier vous invitent à Merscheid à 19h00. Vous trouverez plus d’informations sur le site web du Liewenshaff.
Vous trouverez plus d’informations sur notre site internet ou dans notre agenda national en ligne. Attention, nous attirons votre attention sur le fait que tous les liens ne sont pas accessibles ; si vous avez besoin d’informations sous une forme accessible, n’hésitez pas à contacter l’organisation concernée. Souhaitez-vous également partager des informations importantes ou à court terme sur le handicap et l’inclusion au Luxembourg ? Alors envoyez-nous votre message à communication@iha.lu.
Cordialement,
Votre équipe d’Info-Handicap